Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 2:7
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3466
mystērion
μυστήριον
mystery
N-NNS
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
1754
energeitai
ἐνεργεῖται
is working
V-PIM-3S
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
458
anomias
ἀνομίας
of lawlessness
N-GFS
3440
monon
μόνον
only [there is]
Adv
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
2722
katechōn
κατέχων
restraining [it]
V-PPA-NMS
737
arti
ἄρτι
at present
Adv
2193
heōs
ἕως
until
Conj
1537
ek
ἐκ
out of
Prep
3319
mesou
μέσου
[the] midst
Adj-GNS
1096
genētai
γένηται
he might be [gone]
V-ASM-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται 5731 της ανομιας μονον ο κατεχων 5723 αρτι εως εκ μεσου γενηται 5638
Textus Receptus (Beza, 1598)
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ τὸ μυστήριον τῆς ἀνομίας· ἤδη ἐνεργεῖται μόνον ὁ ἄρτι κατέχων ἕως γένηται. ἐκ μέσου
Byzantine/Majority Text (2000)
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται
Byzantine/Majority Text
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται 5731 της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται 5638
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
το 5731 γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της 5723 ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται
Neste-Aland 26
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται 5731 τῆς ἀνομίας μόνον ὁ κατέχων 5723 ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται 5638
SBL Greek New Testament (2010)
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται της ανομιας μονον ο κατεχων αρτι εως εκ μεσου γενηται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται
Textus Receptus (1550/1894)
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται 5731 τῆς ἀνομίας μόνον ὁ κατέχων 5723 ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται 5638
Westcott / Hort, UBS4
το γαρ μυστηριον ηδη ενεργειται 5731 της ανομιας μονον ο κατεχων 5723 αρτι εως εκ μεσου γενηται 5638
Berean Study Bible
For the mystery - of lawlessness {is} already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
For the mystery - of lawlessness {is} already at work, but the one who now restrains it will continue until he is taken out of the way.
English Standard Version
For the mystery of lawlessness is already at work Only he who now restrains it will do so until he is out of the way
For the mystery of lawlessness is already at work Only he who now restrains it will do so until he is out of the way
Holman Christian Standard Version
For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way,
For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way,
King James Version
For the mystery of iniquity doth already work (5731): only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
For the mystery of iniquity doth already work (5731): only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
New American Standard Version
For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains {will do so} until he is taken out of the way.
For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains {will do so} until he is taken out of the way.
New Living Translation
For this lawlessness is already at work secretly and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way
For this lawlessness is already at work secretly and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way
World English Bible
For the mystery of lawlessness (*) already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
For the mystery of lawlessness (*) already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.
