Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 3:12
3588
tois
τοῖς
to
Art-DMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
5108
toioutois
τοιούτοις
such
DPro-DMP
3853
parangellomen
παραγγέλλομεν
we warn
V-PIA-1P
2532
kai
καὶ
and
Conj
3870
parakaloumen
παρακαλοῦμεν
exhort
V-PIA-1P
1722
en
ἐν
by
Prep
2962
Kyriō
Κυρίῳ
our Lord
N-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3326
meta
μετὰ
with
Prep
2271
hēsychias
ἡσυχίας
quietness
N-GFS
2038
ergazomenoi
ἐργαζόμενοι
working
V-PPM/P-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1438
heautōn
ἑαυτῶν
their own
RefPro-GM3P
740
arton
ἄρτον
bread
N-AMS
2068
esthiōsin
ἐσθίωσιν
they might eat
V-PSA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν 5719 και παρακαλουμεν 5719 δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι 5740 τον εαυτων αρτον εσθιωσιν 5725
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν τοῖς τοιούτοις ἐν Κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα ἐργαζόμενοι μετὰ ἡσυχίας ἐσθίωσιν. ἑαυτῶν τὸν ἄρτον
Byzantine/Majority Text (2000)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Byzantine/Majority Text
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν 5719 και παρακαλουμεν 5719 δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι 5740 τον εαυτων αρτον εσθιωσιν 5725
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοις 5719 δε τοιουτοις παραγγελλομεν και 5719 παρακαλουμεν δια 5740 του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Neste-Aland 26
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν 5719 καὶ παρακαλοῦμεν 5719 ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι 5740 τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν και παρακαλουμεν δια του κυριου ημων ιησου χριστου ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι τον εαυτων αρτον εσθιωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ Χριστῷ ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῖς δὲ τοιούτοις παραγγέλλομεν 5719 καὶ παρακαλοῦμεν 5719 διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστου, ἵνα μετὰ ἡσυχίας ἐργαζόμενοι 5740 τὸν ἑαυτῶν ἄρτον ἐσθίωσιν 5725
Westcott / Hort, UBS4
τοις δε τοιουτοις παραγγελλομεν 5719 και παρακαλουμεν 5719 εν κυριω ιησου χριστω ινα μετα ησυχιας εργαζομενοι 5740 τον εαυτων αρτον εσθιωσιν 5725
Berean Study Bible
- We command and urge - such people by our Lord Jesus Christ to begin working vvv quietly to earn their own living ... ... ....
- We command and urge - such people by our Lord Jesus Christ to begin working vvv quietly to earn their own living ... ... ....
English Standard Version
Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living
Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living
Holman Christian Standard Version
Now we command and exhort such people by the Lord Jesus Christ that quietly working, they may eat their own food.
Now we command and exhort such people by the Lord Jesus Christ that quietly working, they may eat their own food.
King James Version
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work (5740), and eat their own bread.
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work (5740), and eat their own bread.
New American Standard Version
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.
Now such persons we command and exhort in the Lord Jesus Christ to work in quiet fashion and eat their own bread.
New Living Translation
We command such people and urge them in the name of the Lord Jesus Christ to settle down and work to earn their own living
We command such people and urge them in the name of the Lord Jesus Christ to settle down and work to earn their own living
World English Bible
Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
