Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 1:10
5319
phanerōtheisan
φανερωθεῖσαν
having been made manifest
V-APP-AFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3568
nyn
νῦν
now
Adv
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2015
epiphaneias
ἐπιφανείας
appearing
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
4990
Sōtēros
Σωτῆρος
Savior
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
2673
katargēsantos
καταργήσαντος
having abolished
V-APA-GMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2288
thanaton
θάνατον
death
N-AMS
5461
phōtisantos
φωτίσαντος
having brought to light
V-APA-GMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
861
aphtharsian
ἀφθαρσίαν
immortality
N-AFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
φανερωθεισαν 5685 δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος 5660 μεν τον θανατον φωτισαντος 5660 δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Textus Receptus (Beza, 1598)
φανερωθεισαν δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος μεν τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ νῦν φανερωθεῖσαν διὰ τῆς ἐπιφανείας ἡμῶν τοῦ Σωτῆρος Χριστοῦ Ἰησοῦ, μὲν καταργήσαντος τὸν θάνατον δὲ φωτίσαντος ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
Byzantine/Majority Text (2000)
φανερωθεισαν δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος μεν τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Byzantine/Majority Text
φανερωθεισαν 5685 δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος 5660 μεν τον θανατον φωτισαντος 5660 δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
φανερωθεισαν 5685 δε 5660 νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος μεν 5660 τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Neste-Aland 26
φανερωθεῖσαν 5685 δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ καταργήσαντος 5660 μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος 5660 δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
SBL Greek New Testament (2010)
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
φανερωθεισαν δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος μεν τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
φανερωθεισαν δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων ιησου χριστου καταργησαντος μεν τον θανατον φωτισαντος δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
Textus Receptus (1550/1894)
φανερωθεῖσαν 5685 δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ καταργήσαντος 5660 μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος 5660 δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
Westcott / Hort, UBS4
φανερωθεισαν 5685 δε νυν δια της επιφανειας του σωτηρος ημων χριστου ιησου καταργησαντος 5660 μεν τον θανατον φωτισαντος 5660 δε ζωην και αφθαρσιαν δια του ευαγγελιου
Berean Study Bible
And now He has revealed this grace through the appearing of our - Savior, Christ Jesus, - who has abolished - death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
And now He has revealed this grace through the appearing of our - Savior, Christ Jesus, - who has abolished - death and illuminated the way to life and immortality through the gospel,
English Standard Version
and which now has been manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel
and which now has been manifested through the appearing of our Savior Christ Jesus who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel
Holman Christian Standard Version
This has now been made evident through the appearing of our Savior Christ Jesus, who has abolished death and has brought life and immortality to light through the gospel.
This has now been made evident through the appearing of our Savior Christ Jesus, who has abolished death and has brought life and immortality to light through the gospel.
King James Version
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
New American Standard Version
but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,
but now has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus, who abolished death and brought life and immortality to light through the gospel,
New Living Translation
And now he has made all of this plain to us by the appearing of Christ Jesus our Savior He broke the power of death and illuminated the way to life and immortality through the Good News
And now he has made all of this plain to us by the appearing of Christ Jesus our Savior He broke the power of death and illuminated the way to life and immortality through the Good News
World English Bible
but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.
but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.
