Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 1:18
1325
dōē
δῴη
may grant
V-AOA-3S
846
autō
αὐτῷ
unto him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2147
heurein
εὑρεῖν
to find
V-ANA
1656
eleos
ἔλεος
mercy
N-ANS
3844
para
παρὰ
from
Prep
2962
Kyriou
Κυρίου
[the] Lord
N-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
Day
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3745
hosa
ὅσα
how much
RelPro-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
2181
Ephesō
Ἐφέσῳ
Ephesus
N-DFS
1247
diēkonēsen
διηκόνησεν
he served
V-AIA-3S
957
beltion
βέλτιον
very well
Adv-C
4771
sy
σὺ
you
PPro-N2S
1097
ginōskeis
γινώσκεις
know
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δωη 5630 αυτω ο κυριος ευρειν 5629 ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν 5656 βελτιον συ γινωσκεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Κύριος Δῴη αὐτῷ εὑρεῖν παρὰ Κυρίου ἔλεος ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ·— καὶ σὺ γινώσκεις. βέλτιον ὅσα διηκόνησεν, ἐν Ἐφέσῳ
Byzantine/Majority Text (2000)
δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Byzantine/Majority Text
δωη 5630 αυτω ο κυριος ευρειν 5629 ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν 5656 βελτιον συ γινωσκεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δωη 5630 αυτω 5629 ο κυριος ευρειν ελεος 5656 παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Neste-Aland 26
δῴη 5630 αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν 5629 ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν 5656 βέλτιον σὺ γινώσκεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν βέλτιον σὺ γινώσκεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δωη αυτω ο κυριος ευρειν ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν βελτιον συ γινωσκεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
δῴη αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὅσα ἐν Ἐφέσῳ διηκόνησεν Βέλτιον σὺ γινώσκεις
Textus Receptus (1550/1894)
δῴη 5630 αὐτῷ ὁ κύριος εὑρεῖν 5629 ἔλεος παρὰ κυρίου ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ ὅσα ἐν ἐφέσῳ διηκόνησεν 5656 βέλτιον σὺ γινώσκεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
δωη 5630 αυτω ο κυριος ευρειν 5629 ελεος παρα κυριου εν εκεινη τη ημερα και οσα εν εφεσω διηκονησεν 5656 βελτιον συ γινωσκεις 5719
Berean Study Bible
{May} the Lord grant Onesiphorus - vvv His mercy on that - day. - You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
{May} the Lord grant Onesiphorus - vvv His mercy on that - day. - You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
English Standard Version
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day and you well know all the service he rendered at Ephesus
may the Lord grant him to find mercy from the Lord on that Day and you well know all the service he rendered at Ephesus
Holman Christian Standard Version
May the Lord grant that he obtain mercy from Him on that day. And you know very well how much he ministered at Ephesus.
May the Lord grant that he obtain mercy from Him on that day. And you know very well how much he ministered at Ephesus.
King James Version
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
New American Standard Version
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day--and you know very well what services he rendered at Ephesus.
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day--and you know very well what services he rendered at Ephesus.
New Living Translation
May the Lord show him special kindness on the day of Christ's return And you know very well how helpful he was in Ephesus
May the Lord show him special kindness on the day of Christ's return And you know very well how helpful he was in Ephesus
World English Bible
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
(the Lord grant to him to find the Lord's mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.
