Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 1:4
1971
epipothōn
ἐπιποθῶν
longing
V-PPA-NMS
4771
se
σε
you
PPro-A2S
3708
idein
ἰδεῖν
to see
V-ANA
3403
memnēmenos
μεμνημένος
remembering
V-RPM/P-NMS
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
tōn
τῶν
-
Art-GNP
1144
dakryōn
δακρύων
tears
N-GNP
2443
hina
ἵνα
that
Conj
5479
charas
χαρᾶς
with joy
N-GFS
4137
plērōthō
πληρωθῶ
I might be filled
V-ASP-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επιποθων 5723 σε ιδειν 5629 μεμνημενος 5772 σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω 5686
Textus Receptus (Beza, 1598)
επιποθων σε ιδειν μεμνημενος σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω
Berean Greek Bible (2016)
μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἐπιποθῶν ἰδεῖν, σε ἵνα πληρωθῶ, χαρᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
επιποθων σε ιδειν μεμνημενος σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω
Byzantine/Majority Text
επιποθων 5723 σε ιδειν 5629 μεμνημενος 5772 σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω 5686
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επιποθων 5723 σε 5629 ιδειν μεμνημενος 5772 σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω
Neste-Aland 26
ἐπιποθῶν 5723 σε ἰδεῖν 5629 μεμνημένος 5772 σου τῶν δακρύων ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ 5686
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν μεμνημένος σου τῶν δακρύων ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επιποθων σε ιδειν μεμνημενος σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επιποθων σε ιδειν μεμνημενος σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν μεμνημένος σου τῶν δακρύων ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπιποθῶν 5723 σε ἰδεῖν 5629 μεμνημένος 5772 σου τῶν δακρύων ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ 5686
Westcott / Hort, UBS4
επιποθων 5723 σε ιδειν 5629 μεμνημενος 5772 σου των δακρυων ινα χαρας πληρωθω 5686
Berean Study Bible
Recalling your - tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Recalling your - tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
English Standard Version
As I remember your tears I long to see you that I may be filled with joy
As I remember your tears I long to see you that I may be filled with joy
Holman Christian Standard Version
Remembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy,
Remembering your tears, I long to see you so that I may be filled with joy,
King James Version
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
New American Standard Version
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.
New Living Translation
I long to see you again for I remember your tears as we parted And I will be filled with joy when we are together again
I long to see you again for I remember your tears as we parted And I will be filled with joy when we are together again
World English Bible
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy;
