Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 3:15
2532
kai
καὶ
and
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
1025
brephous
βρέφους
childhood
N-GNS
3588
ta
[τὰ]
the
Art-ANP
2413
hiera
ἱερὰ
sacred
Adj-ANP
1121
grammata
γράμματα
writings
N-ANP
1492
oidas
οἶδας
you have known
V-RIA-2S
3588
ta
τὰ
-
Art-ANP
1410
dynamena
δυνάμενά
being able
V-PPM/P-ANP
4771
se
σε
you
PPro-A2S
4679
sophisai
σοφίσαι
to make wise
V-ANA
1519
eis
εἰς
unto
Prep
4991
sōtērian
σωτηρίαν
salvation
N-AFS
1223
dia
διὰ
through
Prep
4102
pisteōs
πίστεως
faith
N-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1722
en
ἐν
in
Prep
5547
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας 5758 τα δυναμενα 5740 σε σοφισαι 5658 εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους οἶδας, [τὰ] ἱερὰ γράμματα τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Byzantine/Majority Text
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας 5758 τα δυναμενα σε σοφισαι 5658 εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5758 οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα 5740 δυναμενα σε 5658 σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Neste-Aland 26
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας 5758 τὰ δυνάμενά 5740 σε σοφίσαι 5658 εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους ἱερὰ γράμματα οἶδας τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτι απο βρεφους τα ιερα γραμματα οιδας τα δυναμενα σε σοφισαι εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους ἱερὰ γράμματα οἶδας τὰ δυνάμενά σε σοφίσαι εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτι ἀπὸ βρέφους τὰ ἱερὰ γράμματα οἶδας 5758 τὰ δυνάμενά 5740 σε σοφίσαι 5658 εἰς σωτηρίαν διὰ πίστεως τῆς ἐν χριστῷ ἰησοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και οτι απο βρεφους [ | τα ] ιερα γραμματα οιδας 5758 τα δυναμενα 5740 σε σοφισαι 5658 εις σωτηριαν δια πιστεως της εν χριστω ιησου
Berean Study Bible
- - From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able vvv to make you wise for salvation through faith - in Christ Jesus.
- - From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able vvv to make you wise for salvation through faith - in Christ Jesus.
English Standard Version
and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus
and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus
Holman Christian Standard Version
and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
and you know that from childhood you have known the sacred Scriptures, which are able to give you wisdom for salvation through faith in Christ Jesus.
King James Version
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.
New American Standard Version
and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.
and that from childhood you have known the sacred writings which are able to give you the wisdom that leads to salvation through faith which is in Christ Jesus.
New Living Translation
You have been taught the holy Scriptures from childhood and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus
You have been taught the holy Scriptures from childhood and they have given you the wisdom to receive the salvation that comes by trusting in Christ Jesus
World English Bible
(*) (*) From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
(*) (*) From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Christ Jesus.
