Lectionary Calendar
Monday, May 20th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 4:14
223
Alexandros
Ἀλέξανδρος
Alexander
N-NMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5471
chalkeus
χαλκεὺς
coppersmith
N-NMS
4183
polla
πολλά
great
Adj-ANP
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
2556
kaka
κακὰ
harm
Adj-ANP
1731
enedeixato
ἐνεδείξατο
did
V-AIM-3S
591
apodōsei
ἀποδώσει
will render
V-FIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2962
Kyrios
Κύριος
Lord
N-NMS
2596
kata
κατὰ
according to
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2041
erga
ἔργα
deeds
N-ANP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο 5668 αποδωη 5630 αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωη αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς ἐνεδείξατο· πολλά κακὰ μοι ὁ Κύριος ἀποδώσει αὐτῷ κατὰ αὐτοῦ· τὰ ἔργα
Byzantine/Majority Text (2000)
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωη αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Byzantine/Majority Text
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο 5668 αποδωη 5630 αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλεξανδρος 5668 ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωη 5630 αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Neste-Aland 26
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο ἀποδώσει 5692 αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωη αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο αποδωη αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο ἀποδώσει αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο 5668 ἀποδῴη 5630 αὐτῷ ὁ κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
αλεξανδρος ο χαλκευς πολλα μοι κακα ενεδειξατο 5668 αποδωσει 5692 αυτω ο κυριος κατα τα εργα αυτου
Berean Study Bible
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his - deeds.
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his - deeds.
English Standard Version
Alexander the coppersmith did me great harm the Lord will repay him according to his deeds
Alexander the coppersmith did me great harm the Lord will repay him according to his deeds
Holman Christian Standard Version
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his works.
King James Version
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
New American Standard Version
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.
Alexander the coppersmith did me much harm; the Lord will repay him according to his deeds.
New Living Translation
Alexander the coppersmith did me much harm but the Lord will judge him for what he has done
Alexander the coppersmith did me much harm but the Lord will judge him for what he has done
World English Bible
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
