Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
3 John 1:6
3739
hoi
οἳ
who
RelPro-NMP
3140
emartyrēsan
ἐμαρτύρησάν
testified
V-AIA-3P
4771
sou
σου
of your
PPro-G2S
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
26
agapē
ἀγάπῃ
love
N-DFS
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
[the] church
N-GFS
3739
hous
οὓς
whom
RelPro-AMP
2573
kalōs
καλῶς
well
Adv
4160
poiēseis
ποιήσεις
you will do
V-FIA-2S
4311
propempsas
προπέμψας
having set forward
V-APA-NMS
516
axiōs
ἀξίως
worthily
Adv
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι εμαρτυρησαν 5656 σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις 5692 προπεμψας 5660 αξιως του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας αξιως του θεου
Berean Greek Bible (2016)
οἳ ἐμαρτύρησάν ἐνώπιον ἐκκλησίας, σου τῇ ἀγάπῃ ποιήσεις καλῶς προπέμψας οὓς ἀξίως τοῦ Θεοῦ·
Byzantine/Majority Text (2000)
οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας αξιως του θεου
Byzantine/Majority Text
οι εμαρτυρησαν 5656 σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις 5692 προπεμψας 5660 αξιως του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5656 εμαρτυρησαν σου 5692 τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας 5660 αξιως του θεου
Neste-Aland 26
οἳ ἐμαρτύρησάν 5656 σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας οὓς καλῶς ποιήσεις 5692 προπέμψας 5660 ἀξίως τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας αξιως του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι εμαρτυρησαν σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις προπεμψας αξιως του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἳ ἐμαρτύρησάν σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας οὓς καλῶς ποιήσεις προπέμψας ἀξίως τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
οἳ ἐμαρτύρησάν 5656 σου τῇ ἀγάπῃ ἐνώπιον ἐκκλησίας οὓς καλῶς ποιήσεις 5692 προπέμψας 5660 ἀξίως τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
οι εμαρτυρησαν 5656 σου τη αγαπη ενωπιον εκκλησιας ους καλως ποιησεις 5692 προπεμψας 5660 αξιως του θεου
Berean Study Bible
They have testified to the church about your - love. You will do well to send them on their way ... in a manner worthy - of God.
They have testified to the church about your - love. You will do well to send them on their way ... in a manner worthy - of God.
English Standard Version
to the You do to send on their in a manner of
to the You do to send on their in a manner of
Holman Christian Standard Version
They have testified to your love in front of the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God,
They have testified to your love in front of the church. You will do well to send them on their journey in a manner worthy of God,
King James Version
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
New American Standard Version
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
and they have testified to your love before the church. You will do well to send them on their way in a manner worthy of God.
New Living Translation
They have told the church here of your loving friendship Please continue providing for such teachers in a manner that pleases God
They have told the church here of your loving friendship Please continue providing for such teachers in a manner that pleases God
World English Bible
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,
