Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 7:6
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
V-AIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adv
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3754
hoti
ὅτι
That
Conj
1510
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
4690
sperma
σπέρμα
descendants
N-NNS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3941
paroikon
πάροικον
a sojourner
Adj-NNS
1722
en
ἐν
in
Prep
1093
gē
γῇ
a land
N-DFS
245
allotria
ἀλλοτρίᾳ
strange
Adj-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1402
doulōsousin
δουλώσουσιν
they will enslave
V-FIA-3P
846
auto
αὐτὸ
them
PPro-AN3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2559
kakōsousin
κακώσουσιν
will mistreat [them]
V-FIA-3P
2094
etē
ἔτη
years
N-ANP
5071
tetrakosia
τετρακόσια
four hundred
Adj-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ελαλησεν 5656 δε ουτως ο θεος οτι εσται 5695 το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν 5692 αυτο και κακωσουσιν 5692 ετη τετρακοσια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Θεὸς, ἐλάλησεν οὕτως ὅτι αὐτοῦ τὸ σπέρμα ἔσται πάροικον ἐν ἀλλοτρίᾳ, γῇ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν τετρακόσια· ἔτη
Byzantine/Majority Text (2000)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Byzantine/Majority Text
ελαλησεν 5656 δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν 5692 αυτο και κακωσουσιν 5692 ετη τετρακοσια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ελαλησεν 5656 δε 5695 ουτως ο θεος οτι εσται το 5692 σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο 5692 και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Neste-Aland 26
ἐλάλησεν 5656 δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται 5704 τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν 5692 αὐτὸ καὶ κακώσουσιν 5692 ἔτη τετρακόσια
SBL Greek New Testament (2010)
ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ελαλησεν δε ουτως ο θεος οτι εσται το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν αυτο και κακωσουσιν ετη τετρακοσια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐλάλησεν δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν αὐτὸ καὶ κακώσουσιν ἔτη τετρακόσια
Textus Receptus (1550/1894)
ἐλάλησεν 5656 δὲ οὕτως ὁ θεὸς ὅτι ἔσται 5695 τὸ σπέρμα αὐτοῦ πάροικον ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ καὶ δουλώσουσιν 5692 αὐτὸ καὶ κακώσουσιν 5692 ἔτη τετρακόσια
Westcott / Hort, UBS4
ελαλησεν 5656 δε ουτως ο θεος οτι εσται 5695 το σπερμα αυτου παροικον εν γη αλλοτρια και δουλωσουσιν 5692 αυτο και κακωσουσιν 5692 ετη τετρακοσια
Berean Study Bible
- - God told him - that his - descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved ... and mistreated four hundred years.
- - God told him - that his - descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved ... and mistreated four hundred years.
English Standard Version
And God spoke to this effect' that his offspring would be sojourners in a land belonging to others who would enslave them and afflict them four hundred years
And God spoke to this effect' that his offspring would be sojourners in a land belonging to others who would enslave them and afflict them four hundred years
Holman Christian Standard Version
God spoke in this way: His descendants would be strangers in a foreign country, and they would enslave and oppress them 400 years.
God spoke in this way: His descendants would be strangers in a foreign country, and they would enslave and oppress them 400 years.
King James Version
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage (5692), and entreat them evil four hundred years.
And God spake on this wise, That his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage (5692), and entreat them evil four hundred years.
New American Standard Version
""But God spoke to this effect, that his , .
""But God spoke to this effect, that his , .
New Living Translation
God also told him that his descendants would live in a foreign land where they would be oppressed as slaves for for years
God also told him that his descendants would live in a foreign land where they would be oppressed as slaves for for years
World English Bible
(*) God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
(*) God spoke in this way: that his seed would live as aliens in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated for four hundred years.
