Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 2:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elabon
ἔλαβον
I took
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
your sons
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
4396
prophētas
προφήτας
prophets,
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
3495
neaniskōn
νεανίσκων
your young men
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
38
hagiasmon
ἁγιασμόν·
sanctification.
Noun, Accusative Singular Masculine
3378
not so
1510.2.3
estin
ἔστιν
Are
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3778
tauta
ταῦτα,
these things,
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
5207
huiōn
υἱῶν
O sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel,
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος.
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
ואקים מבניכם לנביאים ומבחוריכם לנזרים האף אין זאת בני ישראל נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֙ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואקים מבניכם לנביאים ומבחוריכם לנזרים האף אין זאת בני ישׂראל נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
וָאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֙ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβον ἐκ τῶν υἱῶν ὑμῶν εἰς προφήτας καὶ ἐκ τῶν νεανίσκων ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν· μὴ οὐκ ἔστιν ταῦτα, υἱοὶ Ισραηλ λέγει κύριος.
Berean Study Bible
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?" declares the LORD.
I raised up prophets from your sons and Nazirites from your young men. Is this not true, O children of Israel?" declares the LORD.
English Standard Version
And I raised up some of your sons for prophets and some of your young men for Nazirites Is it not indeed so O people of Israel declares the Lord
And I raised up some of your sons for prophets and some of your young men for Nazirites Is it not indeed so O people of Israel declares the Lord
Holman Christian Standard Version
I raised up some of your sons as prophets and some of your young men as Nazirites. Is this not the case, Israelites? This is the Lord's declaration.
I raised up some of your sons as prophets and some of your young men as Nazirites. Is this not the case, Israelites? This is the Lord's declaration.
King James Version
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus, O ye children of Israel? saith the LORD.
Lexham English Bible
And I raised up some ofbe prophets and some ofbe Nazirites. Is it not so, O ⌊people⌋ of Israel? This is the declaration of Yahweh!
And I raised up some ofbe prophets and some ofbe Nazirites. Is it not so, O ⌊people⌋ of Israel? This is the declaration of Yahweh!
New American Standard Version
"Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?" declares the Lord.
"Then I raised up some of your sons to be prophets And some of your young men to be Nazirites. Is this not so, O sons of Israel?" declares the Lord.
World English Bible
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh.
I raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for Nazirites. Isn't this true, you children of Israel?" says Yahweh.
