Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 3:7
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
3766.2
in no way
4160
poiēsē
ποιήσῃ
shall make
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
4229
pragma
πρᾶγμα,
a thing
Noun, Accusative Singular Neuter
1437
ean
ἐὰν
that he should not
Conjunction
3361
mē
μὴ
Adverb
601
apokalypsē
ἀποκαλύψῃ
uncover
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3809
paideian
παιδείαν
instruction
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1401
tous
τοὺς
his servants
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1473
doulous
δούλους
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4396
ho
ὁ
prophets.
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי לא יעשה אדני יהוה דבר כי אם גלה סודו אל עבדיו הנביאים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹ֧א יַעֲשֶׂ֛ה אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה דָּבָ֑ר כִּ֚י אִם־גָּלָ֣ה סֹודֹ֔ו אֶל־עֲבָדָ֖יו הַנְּבִיאִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כי לא יעשׂה אדני יהוה דבר כי אם גלה סודו אל עבדיו הנביאים
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֧א יַעֲשֶׂ֛ה אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה דָּבָ֑ר כִּ֚י אִם־גָּלָ֣ה סֹודֹ֔ו אֶל־עֲבָדָ֖יו הַנְּבִיאִֽים׃
Greek Septuagint
διότι οὐ μὴ ποιήσῃ κύριος ὁ θεὸς πρᾶγμα, ἐὰν μὴ ἀποκαλύψῃ παιδείαν αὐτοῦ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας.
Berean Study Bible
Surely the Lord GOD does nothing ... without ... revealing His plan to His servants the prophets.
Surely the Lord GOD does nothing ... without ... revealing His plan to His servants the prophets.
English Standard Version
For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets
For the Lord God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets
Holman Christian Standard Version
Indeed, the Lord God does nothing without revealing His counsel to His servants the prophets.
Indeed, the Lord God does nothing without revealing His counsel to His servants the prophets.
King James Version
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.
Lexham English Bible
Surely my Lord does not do anything unless he has revealed his secret to his servants the prophets.
Surely my Lord does not do anything unless he has revealed his secret to his servants the prophets.
New American Standard Version
Surely the Lord God does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.
Surely the Lord God does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.
World English Bible
Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Surely the Lord Yahweh will do nothing, unless he reveals his secret to his servants the prophets.
