Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Amos 6:4

TapClick Strong's number to view lexical information.
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2518
katheudontes
καθεύδοντες
sleeping
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
2825
klinōn
κλινῶν
beds
Noun, Genitive Plural Feminine
1661
elephantinōn
ἐλεφαντίνων
of ivory,
Adjective, Genitive Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2686.1
kataspatalōntes
κατασπαταλῶντες
living wastefully
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
hoi
οἱ
 
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4765.7-1473
their strewn beds,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2068
esthontes
ἔσθοντες
eating
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2056
eriphous
ἐρίφους
kids
Noun, Accusative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
4168
poimniōn
ποιμνίων
the flocks,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3446.2
moscharia
μοσχάρια
young calves
Noun, Accusative Plural Neuter
1537
ek
ἐκ
of
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Neuter
1009.3
boukoliōn
βουκολίων
of the herds --
Noun, Genitive Plural Neuter
1051.1
galathēna
γαλαθηνά,
sucklings;
Adjective, Accusative Plural Neuter

 

Aleppo Codex
השכבים על מטות שן וסרחים על ערשותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטֹּ֣ות שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשֹׂותָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתֹּ֥וךְ מַרְבֵּֽק׃
Masoretic Text (1524)
השׁכבים על מטות שׁן וסרחים על ערשׂותם ואכלים כרים מצאן ועגלים מתוך מרבק
Westminster Leningrad Codex
הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטֹּ֣ות שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשֹׂותָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתֹּ֥וךְ מַרְבֵּֽק׃
Greek Septuagint
οἱ καθεύδοντες ἐπὶ κλινῶν ἐλεφαντίνων καὶ κατασπαταλῶντες ἐπὶ ταῖς στρωμναῖς αὐτῶν καὶ ἔσθοντες ἐρίφους ἐκ ποιμνίων καὶ μοσχάρια ἐκ μέσου βουκολίων γαλαθηνά,
Berean Study Bible
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
English Standard Version
"Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall,
Holman Christian Standard Version
They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall.
King James Version
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
Lexham English Bible
Alas for those who lie on beds of ivory and lounge on their couches, and those eating young rams from the sheep and goats, and bull-calves from the middle of the animal stall.
New American Standard Version
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,
World English Bible
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile