Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 8:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4531
saleuthēsontai
σαλευθήσονται
shall shake
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
5204
hydata
ὕδατα
waters
Noun, Accusative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2281
thalassēs
θαλάσσης,
sea
Noun, Genitive Singular Feminine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2281
thalassēs
θαλάσσης,
sea.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1005
borra
βορρᾶ
north
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν
east
Noun, Genitive Plural Feminine
4063
peridramountai
περιδραμοῦνται
ones shall run about
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3056
logon
λόγον
word
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3766.2
in no way
2147
heurōsin
εὕρωσιν.
should they find.
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
Aleppo Codex
ונעו מים עד ים ומצפון ועד מזרח ישוטטו לבקש את דבר יהוה ולא ימצאו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפֹ֖ון וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֹֽׁוטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃
Masoretic Text (1524)
ונעו מים עד ים ומצפון ועד מזרח ישׁוטטו לבקשׁ את דבר יהוה ולא ימצאו
Westminster Leningrad Codex
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפֹ֖ון וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֹֽׁוטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃
Greek Septuagint
καὶ σαλευθήσονται ὕδατα ἕως θαλάσσης, καὶ ἀπὸ βορρᾶ ἕως ἀνατολῶν περιδραμοῦνται ζητοῦντες τὸν λόγον κυρίου καὶ οὐ μὴ εὕρωσιν.
Berean Study Bible
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking - the word of the LORD, but they will not find it.
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking - the word of the LORD, but they will not find it.
English Standard Version
They shall wander from sea to sea and from north to east they shall run to and fro to seek the word of the Lord but they shall not find it
They shall wander from sea to sea and from north to east they shall run to and fro to seek the word of the Lord but they shall not find it
Holman Christian Standard Version
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the Lord, but they will not find it.
People will stagger from sea to sea and roam from north to east, seeking the word of the Lord, but they will not find it.
King James Version
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
Lexham English Bible
And they will wander from sea to sea and from the north and to the east. They will roam about to seek the word of Yahweh, but they will not find it
And they will wander from sea to sea and from the north and to the east. They will roam about to seek the word of Yahweh, but they will not find it
New American Standard Version
"People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will go to and fro to seek the word of the Lord, But they will not find {it.}
"People will stagger from sea to sea And from the north even to the east; They will go to and fro to seek the word of the Lord, But they will not find {it.}
World English Bible
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.
They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek the word of Yahweh, and will not find it.
