Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 1:1
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
652
apostolos
ἀπόστολος
an apostle
N-NMS
5547
Christou
Χριστοῦ
of Christ
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
1223
dia
διὰ
by
Prep
2307
thelēmatos
θελήματος
[the] will
N-GNS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
5095
Timotheos
Τιμόθεος
Timothy
N-NMS
3588
ho
ὁ
[our]
Art-NMS
80
adelphos
ἀδελφὸς
brother
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Textus Receptus (Beza, 1598)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Berean Greek Bible (2016)
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Byzantine/Majority Text
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Neste-Aland 26
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
SBL Greek New Testament (2010)
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Παῦλος ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
Textus Receptus (1550/1894)
παῦλος ἀπόστολος ἰησοῦ χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς
Westcott / Hort, UBS4
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου και τιμοθεος ο αδελφος
Berean Study Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
English Standard Version
Paul an apostle of Christ Jesus by the will of God and Timothy our brother
Paul an apostle of Christ Jesus by the will of God and Timothy our brother
Holman Christian Standard Version
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and Timothy our brother:
Paul, an apostle of Christ Jesus by God's will, and Timothy our brother:
King James Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
New American Standard Version
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
New Living Translation
This letter is from Paul chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus and from our brother Timothy
This letter is from Paul chosen by the will of God to be an apostle of Christ Jesus and from our brother Timothy
World English Bible
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother,
