Lectionary Calendar
Friday, May 2nd, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Colossians 2:4
3778
Touto
Τοῦτο
this
DPro-ANS
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
2443
hina
ἵνα
so that
Conj
3367
mēdeis
μηδεὶς
no one
Adj-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
3884
paralogizētai
παραλογίζηται
might delude
V-PSM/P-3S
1722
en
ἐν
by
Prep
4086
pithanologia
πιθανολογίᾳ
persuasive speech
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο δε λεγω 5719 ινα μη τις υμας παραλογιζηται 5741 εν πιθανολογια
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Berean Greek Bible (2016)
λέγω Τοῦτο ἵνα μηδεὶς παραλογίζηται ὑμᾶς ἐν πιθανολογίᾳ.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Byzantine/Majority Text
τουτο δε λεγω 5719 ινα μη τις υμας παραλογιζηται 5741 εν πιθανολογια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5719 δε λεγω ινα 5741 μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Neste-Aland 26
Τοῦτο λέγω 5719 ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται 5741 ἐν πιθανολογίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο δε λεγω ινα μη τις υμας παραλογιζηται εν πιθανολογια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο λέγω ἵνα μηδεὶς ὑμᾶς παραλογίζηται ἐν πιθανολογίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο δὲ λέγω 5719 ἵνα μη τις ὑμᾶς παραλογίζηται 5741 ἐν πιθανολογίᾳ
Westcott / Hort, UBS4
τουτο λεγω 5719 ινα μηδεις υμας παραλογιζηται 5741 εν πιθανολογια
Berean Study Bible
I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
I say this so that no one will deceive you by smooth rhetoric.
English Standard Version
I say this in order that no one may delude you with plausible arguments
I say this in order that no one may delude you with plausible arguments
Holman Christian Standard Version
I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.
I am saying this so that no one will deceive you with persuasive arguments.
King James Version
And this I say (5719), lest any man should beguile you with enticing words.
And this I say (5719), lest any man should beguile you with enticing words.
New American Standard Version
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.
I say this so that no one will delude you with persuasive argument.
New Living Translation
I am telling you this so no one will deceive you with with arguments
I am telling you this so no one will deceive you with with arguments
World English Bible
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
