Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 1:4
3495
neaniskous
νεανίσκους
young men
Noun, Accusative Plural Masculine
3739
hois
οἷς
to whom
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
upon
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3470
mōmos
μῶμος
blemish,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2570
kalous
καλοὺς
good
Adjective, Accusative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3799
opsei
ὄψει
appearance,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4920
synientas
συνιέντας
perceiving
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
pasē
πάσῃ
all
Adjective, Dative Singular Feminine
4678
sophia
σοφίᾳ
wisdom,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1097
gignōskontas
γιγνώσκοντας
knowing
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1108
gnōsin
γνῶσιν
knowledge,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1269.4
dianooumenous
διανοουμένους
considering
Verb, Present Middle Participle Accusative Plural Masculine
5428
phronēsin
φρόνησιν
in intelligence,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3739
hois
οἷς
ones in whom
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
1510.2.3
einai
εἶναι
there is
Verb, Present Active Infinate
2479
ischys
ἰσχὺς
strength
Noun, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2476
hestanai
ἑστάναι
to stand
Verb, Perfect Active Infinate
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3624
oikō
οἴκῳ
house
Noun, Dative Singular Masculine
1799
before
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
Conjunction
1321
didaxai
διδάξαι
to teach
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1121
grammata
γράμματα
letters
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1100
glōssan
γλῶσσαν
the language
Noun, Accusative Singular Feminine
*
of the Chaldeans.
Aleppo Codex
ילדים אשר אין בהם כל מאום וטובי מראה ומשכלים בכל חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשון כשדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־בָּהֶ֣ם כָּל־מאום וְטֹובֵ֙י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֙עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשֹׁ֥ון כַּשְׂדִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
ילדים אשׁר אין בהם כל מאום וטובי מראה ומשׂכילים בכל חכמה וידעי דעת ומביני מדע ואשׁר כח בהם לעמד בהיכל המלך וללמדם ספר ולשׁון כשׂדים
Westminster Leningrad Codex
יְלָדִ֣ים אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־בָּהֶ֣ם כָּל־מאום וְטֹובֵ֙י מַרְאֶ֜ה וּמַשְׂכִּילִ֣ים בְּכָל־חָכְמָ֗ה וְיֹ֤דְעֵי דַ֙עַת֙ וּמְבִינֵ֣י מַדָּ֔ע וַאֲשֶׁר֙ כֹּ֣חַ בָּהֶ֔ם לַעֲמֹ֖ד בְּהֵיכַ֣ל הַמֶּ֑לֶךְ וּֽלֲלַמְּדָ֥ם סֵ֖פֶר וּלְשֹׁ֥ון כַּשְׂדִּֽים׃
Greek Septuagint
νεανίσκους ἀμώμους καὶ εὐειδεῖς καὶ ἐπιστήμονας ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ γραμματικοὺς καὶ συνετοὺς καὶ σοφοὺς καὶ ἰσχύοντας ὥστε εἶναι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως καὶ διδάξαι αὐτοὺς γράμματα καὶ διάλεκτον Χαλδαϊκὴν νεανίσκους οἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖς μῶμος καὶ καλοὺς τῇ ὄψει καὶ συνιέντας ἐν πάσῃ σοφίᾳ καὶ γιγνώσκοντας γνῶσιν καὶ διανοουμένους φρόνησιν καὶ οἷς ἐστιν ἰσχὺς ἐν αὐτοῖς ἑστάναι ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως καὶ διδάξαι αὐτοὺς γράμματα καὶ γλῶσσαν Χαλδαίων
Berean Study Bible
young men - without - blemish, handsome ..., gifted in all wisdom, knowledgeable ..., quick to understand, - and qualified to serve in the king''s palaceand to teach them the language and literature of the Chaldeans.
young men - without - blemish, handsome ..., gifted in all wisdom, knowledgeable ..., quick to understand, - and qualified to serve in the king''s palaceand to teach them the language and literature of the Chaldeans.
English Standard Version
youths without blemish of good appearance and skillful in all wisdom endowed with knowledge understanding learning and competent to stand in the king's palace and to teach them the literature and language of the Chaldeans
youths without blemish of good appearance and skillful in all wisdom endowed with knowledge understanding learning and competent to stand in the king's palace and to teach them the literature and language of the Chaldeans
Holman Christian Standard Version
young men without any physical defect, good-looking, suitable for instruction in all wisdom, knowledgeable, perceptive, and capable of serving in the king's palace and to teach them the Chaldean language and literature.
young men without any physical defect, good-looking, suitable for instruction in all wisdom, knowledgeable, perceptive, and capable of serving in the king's palace and to teach them the Chaldean language and literature.
King James Version
Children in whom was no blemish (8675), but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
Children in whom was no blemish (8675), but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.
Lexham English Bible
youths who ⌊have no physical defect⌋who are ⌊handsome⌋who are prudent in all wisdom and ⌊endowed with knowledge⌋who understand insight, and who have the ⌊ability⌋of the king. And the king ordered him to teach them the literature and the language of the Chaldeans.
youths who ⌊have no physical defect⌋who are ⌊handsome⌋who are prudent in all wisdom and ⌊endowed with knowledge⌋who understand insight, and who have the ⌊ability⌋of the king. And the king ordered him to teach them the literature and the language of the Chaldeans.
New American Standard Version
youths in whom was no defect, who were good-looking, showing intelligence in every {branch of} wisdom, endowed with understanding and discerning knowledge, and who had ability for serving in the king's court; and {he ordered him} to teach them the literature and language of the Chaldeans.
youths in whom was no defect, who were good-looking, showing intelligence in every {branch of} wisdom, endowed with understanding and discerning knowledge, and who had ability for serving in the king's court; and {he ordered him} to teach them the literature and language of the Chaldeans.
World English Bible
youths in whom was no blemish, but well - favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.
youths in whom was no blemish, but well - favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.
