Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 10:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2980
lalēsai
λαλῆσαι
his speaking
Verb, Aorist Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ
me
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3056
logous
λόγους
these words,
Noun, Accusative Plural Masculine
3778
tauta
ταῦτα
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1325
edōka
ἔδωκα
I put
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4383
prosōpon
πρόσωπόν
my face
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
epi
ἐπὶ
unto
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν
ground,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2660
katenygēn
κατενύγην
was vexed.
Verb, Aorist Passive Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי־פני ארצה ונאלמתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי
Westminster Leningrad Codex
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ αὐτὸν λαλῆσαι μετ᾿ ἐμοῦ τὰ προστάγματα ταῦτα ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐσιώπησα. καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετ᾿ ἐμοῦ κατὰ τοὺς λόγους τούτους ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν καὶ κατενύγην
Berean Study Bible
While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
English Standard Version
When he had spoken to me according to these words I turned my face toward the ground and was mute
When he had spoken to me according to these words I turned my face toward the ground and was mute
Holman Christian Standard Version
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
King James Version
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb (8738).
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb (8738).
Lexham English Bible
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
New American Standard Version
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
World English Bible
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
