Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 11:14
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2540
kairois
καιροῖς
those times
Noun, Dative Plural Masculine
1565
ekeinois
ἐκείνοις
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adjective, Nominative Plural Masculine
1881
epanastēsontai
ἐπαναστήσονται
shall rise up
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
935
basilea
βασιλέα
the king
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3558
notou
νότου
south.
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
of the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3061
loimōn
λοιμῶν
pestilent ones
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
of your people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1869
eparthēsontai
ἐπαρθήσονται
shall be lifted up
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2476
stēsai
στῆσαι
to establish
Verb, Aorist Active Infinate
3706
horasin
ὅρασιν
the vision;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
770
asthenēsousin
ἀσθενήσουσιν
they shall weaken.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
ובעתים ההם רבים יעמדו על מלך הנגב ובני פריצי עמך ינשאו להעמיד חזון ונכשלו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֑גֶב וּבְנֵ֣י׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗ יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְהַעֲמִ֥יד חָזֹ֖ון וְנִכְשָֽׁלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ובעתים ההם רבים יעמדו על מלך הנגב ובני פריצי עמך ינשׂאו להעמיד חזון ונכשׁלו
Westminster Leningrad Codex
וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֑גֶב וּבְנֵ֣י׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗ יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְהַעֲמִ֥יד חָזֹ֖ון וְנִכְשָֽׁלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τοῖς καιροῖς ἐκείνοις διάνοιαι ἀναστήσονται ἐπὶ τὸν βασιλέα Αἰγύπτου· καὶ ἀνοικοδομήσει τὰ πεπτωκότα τοῦ ἔθνους σου καὶ ἀναστήσεται εἰς τὸ ἀναστῆσαι τὴν προφητείαν, καὶ προσκόψουσι. καὶ ἐν τοῖς καιροῖς ἐκείνοις πολλοὶ ἐπαναστήσονται ἐπὶ βασιλέα τοῦ νότου καὶ οἱ υἱοὶ τῶν λοιμῶν τοῦ λαοῦ σου ἐπαρθήσονται τοῦ στῆσαι ὅρασιν καὶ ἀσθενήσουσιν
Berean Study Bible
In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will exalt themselves in fulfillment of the vision, but they will fail.
English Standard Version
In those times many shall rise against the king of the south and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision but they shall fail
In those times many shall rise against the king of the south and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision but they shall fail
Holman Christian Standard Version
"In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.
"In those times many will rise up against the king of the South. Violent ones among your own people will assert themselves to fulfill a vision, but they will fail.
King James Version
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall (8738).
And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall (8738).
Lexham English Bible
"And in these times many will rise up⌊the violent ones of your people⌋⌊to fulfill⌋the vision, but they will fall.
"And in these times many will rise up⌊the violent ones of your people⌋⌊to fulfill⌋the vision, but they will fall.
New American Standard Version
"Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
"Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
World English Bible
In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
In those times there shall many stand up against the king of the south: also the children of the violent among your people shall lift themselves up to establish the vision; but they shall fall.
