Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 11:40
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2540
kairou
καιροῦ
time
Noun, Genitive Singular Masculine
4009
perati
πέρατι
end
Noun, Dative Singular Neuter
4786.1
synkeratisthēsetai
συγκερατισθήσεται
he will mix horns
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3558
notou
νότου
south;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4863
synachthēsetai
συναχθήσεται
shall be gathered together
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
unto
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
the king
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1005
borra
βορρᾶ
north
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
716
harmasi
ἅρμασι
chariots,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
2460
hippeusin
ἱππεῦσιν
horsemen,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
3491
nausin
ναυσὶν
ships
Noun, Dative Plural Feminine
4183
pollois
πολλοῖς
many.
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eiseleusetai
εἰσελεύσεται
he shall enter
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν
land,
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4937
syntripsei
συντρίψει
he shall break
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3928
pareleusetai
παρελεύσεται
go by.
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ובעת קץ יתנגח עמו מלך הנגב וישתער עליו מלך הצפון ברכב ובפרשים ובאניות רבות ובא בארצות ושטף ועבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמֹּו֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֙ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֗ון בְּרֶ֙כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיֹּ֖ות רַבֹּ֑ות וּבָ֥א בַאֲרָצֹ֖ות וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ובעת קץ יתנגח עמו מלך הנגב וישׂתער עליו מלך הצפון ברכב ובפרשׁים ובאניות רבות ובא בארצות ושׁטף ועבר
Westminster Leningrad Codex
וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמֹּו֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֙ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֗ון בְּרֶ֙כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיֹּ֖ות רַבֹּ֑ות וּבָ֥א בַאֲרָצֹ֖ות וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ καθ᾿ ὥραν συντελείας συγκερατισθήσεται αὐτῷ ὁ βασιλεὺς Αἰγύπτου, καὶ ἐποργισθήσεται αὐτῷ βασιλεὺς βορρᾶ ἐν ἅρμασι καὶ ἐν ἵπποις πολλοῖς καὶ ἐν πλοίοις πολλοῖς καὶ εἰσελεύσεται εἰς χώραν Αἰγύπτου καὶ ἐν καιροῦ πέρατι συγκερατισθήσεται μετὰ τοῦ βασιλέως τοῦ νότου καὶ συναχθήσεται ἐπ᾿ αὐτὸν βασιλεὺς τοῦ βορρᾶ ἐν ἅρμασιν καὶ ἐν ἱππεῦσιν καὶ ἐν ναυσὶν πολλαῖς καὶ εἰσελεύσεται εἰς τὴν γῆν καὶ συντρίψει καὶ παρελεύσεται
Berean Study Bible
At the time of the end, the king of the South will engage him in battle ..., but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
At the time of the end, the king of the South will engage him in battle ..., but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
English Standard Version
At the time of the end the king of the south shall attack him but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind with chariots and horsemen and with many ships And he shall come into countries and shall overflow and pass through
At the time of the end the king of the south shall attack him but the king of the north shall rush upon him like a whirlwind with chariots and horsemen and with many ships And he shall come into countries and shall overflow and pass through
Holman Christian Standard Version
"At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries and sweep through them like a flood.
"At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries and sweep through them like a flood.
King James Version
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind (8691), with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over (8804).
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind (8691), with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over (8804).
Lexham English Bible
"And at the time of the end the king of the south will attack him, and the king of the north will storm against him with chariots and with horsemen and with many ships, and he will advance against the countries and ⌊he will sweep through like a flood⌋.
"And at the time of the end the king of the south will attack him, and the king of the north will storm against him with chariots and with horsemen and with many ships, and he will advance against the countries and ⌊he will sweep through like a flood⌋.
New American Standard Version
"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow {them} and pass through.
"At the end time the king of the South will collide with him, and the king of the North will storm against him with chariots, with horsemen and with many ships; and he will enter countries, overflow {them} and pass through.
World English Bible
At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
