Lectionary Calendar
Wednesday, May 22nd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that time
450
shall rise up
anastēsetai
ἀναστήσεται
V.FMI3S
*
Michael
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
758
ruler
archōn
ἄρχων
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3173
great,
megas
μέγας
A.NSM
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
2476
standing
hestēkōs
ἑστηκὼς
V.XAPNSM
1909
for
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου·
RP.GS
of your people.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
2540
a time
kairō
καιρῷ
N.DSM
2347
of affliction
thlipseōs
θλίψεως,
N.GSF
3634
such as
hoia
οἵα
A.NPN
3756
has not
ouk
οὐκ
D
1096
taken place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
1096
there became
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1484
a nation
ethnos
ἔθνος
N.NSN
1909
on
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that time.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2540
kairō
καιρῷ
N.DSM
1565
ekeinēn
ἐκείνην
RD.ASF
that time
4982
shall be delivered
sōthēsetai
σωθήσεται
V.FPI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2992
laou
λαοῦ
N.GSM
1473
sou
σου·
RP.GS
your people,
3956
every one
pas
πᾶς
A.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2147
found
heurethē
εὑρεθῇ
V.APS3S
1125
being written
gegrammenos
γεγραμμένος
V.XMPNSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
976
book.
biblō
βίβλῳ
N.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
3588
of the ones
tōn
τῶν
RA.GPM
2518
sleeping
katheudontōn
καθευδόντων
V.PAPGPM
1722
in
en
ἐν
P
1093
of earth
gēs
γῆς
N.GSF
5560.1
an embankment
chōmati
χώματι
N.DSN
1825
shall awaken,
exegerthēsontai
ἐξεγερθήσονται
V.FPI3P
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1519
unto
eis
εἰς
P
2222
life
zōēn
ζωὴν
N.ASF
166
eternal,
aiōnion
αἰώνιον,
A.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3778
these others
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1519
unto
eis
εἰς
P
3680
scorning,
oneidismon
ὀνειδισμόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
for
eis
εἰς
P
152
shame
aischynēn
αἰσχύνην
N.ASF
166
eternal.
aiōnion
αἰώνιον,
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
4920
perceiving
synientes
συνιέντες
V.PAPNPM
1584
shall shine forth
eklampsousin
ἐκλάμψουσιν
V.FAI3P
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2987
brightness
lamprotēs
λαμπρότης
N.NSF
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
4733
firmament;
stereōmatos
στερεώματος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
575
of
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1342
righteous
dikaiōn
δικαίων
A.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4183
many
pollōn
πολλῶν
A.GPM
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
792
stars
asteres
ἀστέρες
N.NPM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
165
eons
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2089
still.
eti
ἔτι
D
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σύ,
RP.NS
*
Daniel
1719.2
obstruct
emphraxon
ἔμφραξον
V.AAD2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
3056
words,
logous
λόγους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
4972
set a seal upon
sphragisai
σφράγισαι
V.AMD2S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
975
scroll
biblion
βιβλίον
N.ASN
2193
until
heōs
ἕως
P
2540
the time
kairou
καιροῦ
N.GSM
4930
of completion!
synteleias
συντελείας,
N.GSF
2193
until
heōs
ἕως
P
1321
should be taught
didachthōsin
διδαχθῶσιν
V.APS3P
4183
many,
polloi
πολλοὶ
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4129
be multiplied
plēthynthē
πληθυνθῇ
V.APS3S
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
1108
knowledge.
gnōsis
γνῶσις
N.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
1492
I beheld,
eidon
εἶδον
V.AAI1S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
Daniel,
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1417
two
dyo
δύο
M
2087
others
heteroi
ἕτεροι
A.NPM
2476
stood,
heistēkeisan
εἱστήκεισαν,
V.YAI3P
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1782
here
enteuthen
ἐντεῦθεν
D
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5491
on this bank
cheilous
χείλους
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4215
river,
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1520
one
heis
εἷς
A.NSM
1782
here
enteuthen
ἐντεῦθεν
D
3588
on the
tou
τοῦ
RA.GSM
5491
other bank
cheilous
χείλους
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4215
river.
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
they said
eipa
εἶπα
V.AAI1S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
435
man
andri
ἀνδρὶ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1746
being clothed
endedymenō
ἐνδεδυμένῳ
V.XMPDSM
3588
with the
tō
τῷ
RA.DSM
897.1
linen clothes,
baddin
βαδδιν
N.APN
3739
who
hōn
ὧν
RR.GPN
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1883
upon
epanō
ἐπάνω
D
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
4215
river,
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2193
Until
heōs
ἕως
C
4219
when
pote
πότε
D
3588
will be the
tō
τῷ
RA.DSM
4009
end
peras
πέρας
N.NSN
3739
of which
hōn
ὧν
RR.GPN
2046
you have spoken
eirēkas
εἴρηκάς
V.XAI2S
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
2297
wonders?
thaumasiōn
θαυμασίων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
191
I heard
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
435
man,
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
3588
of the one
tou
τοῦ
RA.GSM
1746
being clothed
endedymenou
ἐνδεδυμένου
V.XMPGSM
3588
with the
tou
τοῦ
RA.GSM
897.1
linen clothes,
baddin
βαδδιν
N.APN
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
1883
upon
epanō
ἐπάνω
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5204
water
hydatos
ὕδατος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSM
4215
river.
potamou
ποταμοῦ
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
5312
he raised up high
hypsōse
ὕψωσε
V.AAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1188
dexian
δεξιὰν
A.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his right hand,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
710
aristeran
ἀριστερὰν
A.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his left
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
heaven.
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3660
he swore an oath
ōmose
ὤμοσε
V.AAI3S
1722
to
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2198
one living
zōnta
ζῶντα
V.PAPASM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3754
that
hoti
ὅτι
C
1519
for
eis
εἰς
P
2540
a time
kairou
καιροῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2540
times
kairou
καιροῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2255
half
hēmisy
ἥμισυ
A.ASN
2540
a time,
kairou
καιροῦ
N.GSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4931
completing
syntelesthēsetai
συντελεσθήσεται
V.FPI3S
1287.1
the dispersing
diaskorpismon
διασκορπισμὸν
N.ASM
5495
hand
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
2992
of people
laou
λαοῦ
N.GSM
37
having been sanctified,
hēgiasmenou
ἡγιασμένου
V.XMPGSM
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3778
these things.
tauta
ταῦτα.
RD.NPN
2532
And
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
191
heard,
ēkousa
ἤκουσα
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
4920
synēka
συνῆκα
V.AAI1S
I perceived not.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
2962
O lord,
kyrie
κύριε,
N.VSM
5100
what
ti
τί
RI.NSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2078
eschata
ἔσχατα
A.NPN
3778
toutou
τούτου,
RD.GSM
of these last things?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
1204
Go
deuro
δεῦρο
D
*
Daniel!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1719.2
are obstructed
empephragmenoi
ἐμπεφραγμένοι
V.XMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
4972
sealed
esphragismena
ἐσφραγισμένα
V.XPPNPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logoi
λόγοι
N.NPM
2193
until
heōs
ἕως
C
2540
time
kairou
καιροῦ
N.GSM
4009
end.
peras
πέρας
N.ASN
1586
shall be chosen
eklegōsin
ἐκλεγῶσιν
V.PAS3P
2532
and
kai
καὶ
C
1588.1
whitened
2532
and
kai
καὶ
C
4448
purified by fire
pyrōthōsin
πυρωθῶσιν
V.APS3P
2532
and
kai
καὶ
C
37
sanctified
hagiasthōsi
ἁγιασθῶσι
V.APS3P
4183
Many.
polloi
πολλοί,
A.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
457.1
shall act lawlessly
anomēsōsin
ἀνομήσωσιν
V.AAS3P
459
the lawless ones,
anomoi
ἄνομοι
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ou
οὐ
D
4920
perceive
synēsousin
συνήσουσιν
V.FAI3P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
459
the lawless ones,
anomoi
ἄνομοι
A.NPM
2532
but
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
3540.1
intelligent
noēmones
νοήμονες
N.NPM
4920
shall perceive.
synēsousin
συνήσουσιν
V.FAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
2540
the time
kairou
καιροῦ
N.GSM
3883.1
of the alteration
parallaxeōs
παραλλάξεως
N.GSF
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
1734.1
perpetual sacrifice,
endelechismou
ἐνδελεχισμοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1325
putting of
dothēnai
δοθῆναι
V.APN
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
946
abomination
bdelygma
βδέλυγμα
N.NSN
2050
of desolation --
erēmōseōs
ἐρημώσεως,
N.GSF
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
5507
a thousand
chilias
χιλίας
A.APF
1250
two hundred
diakosias
διακοσίας
A.APF
1767.3
ninety.
3107
Blessed is
makarios
μακάριος
A.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5278
one enduring
hypomenōn
ὑπομένων
V.PAPNSM
2532
and
kai
καὶ
C
5348
coming
phthasas
φθάσας
V.AAPNSM
1519
into
eis
εἰς
P
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
5507
a thousand
chilias
χιλίας
A.APF
5145
three hundred
triakosias
τριακοσίας
A.APF
5144.7
thirty-five.
triakonta
τριάκοντα
M
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you,
sy
σὺ
RP.NS
1204
go,
deuro
δεῦρο
D
1519
for
eis
εἰς
P
378.1
satisfying
anaplērōsin
ἀναπλήρωσιν
N.ASF
4930
completion.
synteleias
συντελείας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
373
you shall rest,
anapauou
ἀναπαύου·
V.PMD2S
2532
and
kai
καὶ
C
450
shall rise up
anastēsē
ἀναστήσῃ
V.FMI2S
1519
at
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2819
klēron
κλῆρόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your lot
1519
at
eis
εἰς
P
4930
the completion
synteleias
συντελείας,
N.GSF
2250
of days.
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
