Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Daniel 5:8
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1531
eiseporeuonto
εἰσεπορεύοντο
entering
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Plural
3956
pantes
πάντες
were all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4680
sophoi
σοφοὶ
wise men
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
they were not
Adverb
1410
ēdynato
ἠδύνατο
able
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1124
graphēs
γραφῆς
writing
Noun, Genitive Singular Feminine
314
anagnōnai
ἀναγνῶναι
to read,
Verb, Aorist Active Infinate
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4793.1
synkrisin
σύγκρισιν
interpretation
Noun, Accusative Singular Feminine
1107
gnōrisai
γνωρίσαι
to make known
Verb, Aorist Active Infinate
3588
hoi
οἱ
to the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
935
basileōs
βασιλέως
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
אדין עללין כל חכימי מלכא ולא כהלין כתבא למקרא ופשרא להודעה למלכא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱדַ֙יִן֙ עללין כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א ופשׁרא לְהֹודָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
אדין עללין כל חכימי מלכא ולא כהלין כתבא למקרא ופשׁרא להודעה למלכא
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֙יִן֙ עללין כֹּ֖ל חַכִּימֵ֣י מַלְכָּ֑א וְלָֽא־כָהֲלִ֤ין כְּתָבָא֙ לְמִקְרֵ֔א ופשׁרא לְהֹודָעָ֥ה לְמַלְכָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσεπορεύοντο οἱ ἐπαοιδοὶ καὶ φαρμακοὶ καὶ γαζαρηνοί, καὶ οὐκ ἠδύνατο οὐδεὶς τὸ σύγκριμα τῆς γραφῆς ἀπαγγεῖλαι. καὶ εἰσεπορεύοντο πάντες οἱ σοφοὶ τοῦ βασιλέως καὶ οὐκ ἠδύναντο τὴν γραφὴν ἀναγνῶναι οὐδὲ τὴν σύγκρισιν γνωρίσαι τῷ βασιλεῖ
Berean Study Bible
So all the king''s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it ... for him.
So all the king''s wise men came in, but they could not read the inscription or interpret it ... for him.
English Standard Version
Then all the king's wise men came in but they could not read the writing or make known to the king the interpretation
Then all the king's wise men came in but they could not read the writing or make known to the king the interpretation
Holman Christian Standard Version
So all the king's wise men came in, but none could read the inscription or make its interpretation known to him.
So all the king's wise men came in, but none could read the inscription or make its interpretation known to him.
King James Version
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Lexham English Bible
Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.
Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.
New American Standard Version
Then all the king's wise men came in, but they could not read the inscription or make known its interpretation to the king.
Then all the king's wise men came in, but they could not read the inscription or make known its interpretation to the king.
World English Bible
Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
