Lectionary Calendar
Friday, May 3rd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 10:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsa
ἐποίησα
I made
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2787
kibōton
κιβωτὸν
the ark
Noun, Accusative Singular Feminine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3586
xylōn
ξύλων
wood
Noun, Genitive Plural Neuter
767.1
asēptōn
ἀσήπτων
incorruptible.
Adjective, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2991.1
elaxeusa
ἐλάξευσα
I dressed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4109
plakas
πλάκας
tablets
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3035
lithinas
λιθίνας
stone
Adjective, Accusative Plural Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
4413
prōtai
πρῶται·
first.
Adjective, Nominative Plural Feminine Superlative
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anebēn
ἀνέβην
I ascended
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
3735
oros
ὄρος,
mountain,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tas
τὰς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4109
plakas
πλάκας
tablets
Noun, Accusative Plural Feminine
1909
epi
ἐπὶ
were upon
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
5495
chersin
χερσίν
hands
Noun, Dative Plural Feminine
1473
mou
μου.
my.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואעשׂ ארון עצי שׁטים ואפסל שׁני לחת אבנים כראשׁנים ואעל ההרה ושׁני הלחת בידי
Westminster Leningrad Codex
וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησα κιβωτὸν ἐκ ξύλων ἀσήπτων καὶ ἐλάξευσα τὰς δύο πλάκας τὰς λιθίνας ὡς αἱ πρῶται· καὶ ἀνέβην εἰς τὸ ὄρος, καὶ αἱ δύο πλάκες ἐπὶ ταῖς χερσίν μου.
Berean Study Bible
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.
So I made an ark of acacia wood, chiseled out two stone tablets like the originals, and went up the mountain with the two tablets in my hands.
English Standard Version
So I made an ark of acacia wood and cut two tablets of stone like the first and went up the mountain with the two tablets in my hand
So I made an ark of acacia wood and cut two tablets of stone like the first and went up the mountain with the two tablets in my hand
Holman Christian Standard Version
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.
King James Version
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
Lexham English Bible
And so I made an ark ⌊of acacia wood⌋oneswith the two tablets in my hand.
And so I made an ark ⌊of acacia wood⌋oneswith the two tablets in my hand.
New American Standard Version
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.
World English Bible
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
So I made an ark of acacia wood, and cut two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.
