Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 11:30
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2400
idou
ἰδοὺ
Behold
Interjection
3778
tauta
ταῦτα
are these
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Neuter
4008
peran
πέραν
on the other side
Adverb
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Jordan,
3694
opisō
ὀπίσω
behind
Preposition
3598
hodon
ὁδὸν
the way
Noun, Accusative Singular Feminine
1424
dysmōn
δυσμῶν
of the descent
Noun, Genitive Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου
of the sun
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Canaan,
3588
tou
τοῦ
the people
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2730
katoikoun
κατοικοῦν
dwelling
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1424
dysmōn
δυσμῶν
the descent,
Noun, Genitive Plural Feminine
2192
echomenon
ἐχόμενον
being next to
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Gilgal,
4139
plēsion
πλησίον
neighboring
Adverb
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1409.2
dryos
δρυὸς
oak
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5308
hypsēlēs
ὑψηλῆς
high?
Adjective, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
הלא המה בעבר הירדן אחרי דרך מבוא השמש בארץ הכנעני הישב בערבה מול־הגלגל אצל אלוני מרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹא־הֵ֜מָּה בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֗ן אַֽחֲרֵי֙ דֶּ֚רֶךְ מְבֹ֣וא הַשֶּׁ֔מֶשׁ בְּאֶ֙רֶץ֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּעֲרָבָ֑ה מ֚וּל הַגִּלְגָּ֔ל אֵ֖צֶל אֵלֹונֵ֥י מֹרֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
הלא המה בעבר הירדן אחרי דרך מבוא השׁמשׁ בארץ הכנעני הישׁב בערבה מול הגלגל אצל אלוני מרה
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹא־הֵ֜מָּה בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֗ן אַֽחֲרֵי֙ דֶּ֚רֶךְ מְבֹ֣וא הַשֶּׁ֔מֶשׁ בְּאֶ֙רֶץ֙ הַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּעֲרָבָ֑ה מ֚וּל הַגִּלְגָּ֔ל אֵ֖צֶל אֵלֹונֵ֥י מֹרֶֽה׃
Greek Septuagint
οὐκ ἰδοὺ ταῦτα πέραν τοῦ Ιορδάνου ὀπίσω ὁδὸν δυσμῶν ἡλίου ἐν γῇ Χανααν τὸ κατοικοῦν ἐπὶ δυσμῶν ἐχόμενον τοῦ Γολγολ πλησίον τῆς δρυὸς τῆς ὑψηλῆς
Berean Study Bible
Are not these mountains across the Jordan, west of the road toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah opposite Gilgal near the Oak of Moreh?
Are not these mountains across the Jordan, west of the road toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah opposite Gilgal near the Oak of Moreh?
English Standard Version
Are they not beyond the Jordan west of the road toward the going down of the sun in the land of the Canaanites who live in the Arabah opposite Gilgal beside the oak of Moreh
Are they not beyond the Jordan west of the road toward the going down of the sun in the land of the Canaanites who live in the Arabah opposite Gilgal beside the oak of Moreh
Holman Christian Standard Version
Aren't these mountains across the Jordan, beyond the western road in the land of the Canaanites, who live in the Arabah, opposite Gilgal, near the oaks of Moreh?
Aren't these mountains across the Jordan, beyond the western road in the land of the Canaanites, who live in the Arabah, opposite Gilgal, near the oaks of Moreh?
King James Version
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh?
Lexham English Bible
(Are they not beyond the Jordan, ⌊toward the west⌋
(Are they not beyond the Jordan, ⌊toward the west⌋
New American Standard Version
"Are they not across the Jordan, west of the way toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh?
"Are they not across the Jordan, west of the way toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh?
World English Bible
Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
Aren't they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
