Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 15:22
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tais
ταῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4172
polesin
πόλεσίν
your cities
Noun, Dative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2068
edetai
ἔδεται
you shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτό,
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
tais
ταῖς
The
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
169
akathartos
ἀκάθαρτος
unclean
Adjective, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2513
katharos
καθαρὸς
clean
Adjective, Nominative Singular Masculine
5615
hōsautōs
ὡσαύτως
likewise
Adverb
2068
edetai
ἔδεται
shall eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1393
dorkada
δορκάδα
the doe
Noun, Accusative Singular Feminine
2228
ē
ἢ
or
Conjunction
1643.1
elaphon
ἔλαφον·
stag.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
בשעריך תאכלנו הטמא־והטהור יחדו כצבי וכאיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהֹור֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
בשׁעריך תאכלנו הטמא והטהור יחדו כצבי וכאיל
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ תֹּאכֲלֶ֑נּוּ הַטָּמֵ֤א וְהַטָּהֹור֙ יַחְדָּ֔ו כַּצְּבִ֖י וְכָאַיָּֽל׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς πόλεσίν σου φάγῃ αὐτό, ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ὡσαύτως ἔδεται ὡς δορκάδα ἢ ἔλαφον·
Berean Study Bible
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or deer.
Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or deer.
English Standard Version
You shall eat it within your towns The unclean and the clean alike may eat it as though it were a gazelle or a deer
You shall eat it within your towns The unclean and the clean alike may eat it as though it were a gazelle or a deer
Holman Christian Standard Version
Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.
Eat it within your gates; both the unclean person and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.
King James Version
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
Lexham English Bible
In your ⌊towns⌋may eat itjust as they eat the gazelle and as they eat the deer.
In your ⌊towns⌋may eat itjust as they eat the gazelle and as they eat the deer.
New American Standard Version
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike {may eat it,} as a gazelle or a deer.
"You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike {may eat it,} as a gazelle or a deer.
World English Bible
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
