Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 18:7
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
3008
leitourgēsei
λειτουργήσει
he shall officiate
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3686
onomati
ὀνόματι
name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
2316
theou
θεοῦ
his God,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
80
adelphoi
ἀδελφοὶ
his brethren
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Levites,
3588
tō
τῷ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3936
parestēkotes
παρεστηκότες
standing
Verb, Perfect Active Participle Nominative Plural Masculine
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
1725
enanti
ἔναντι
before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ושרת בשם יהוה אלהיו ככל־אחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׁרת בשׁם יהוה אלהיו ככל אחיו הלוים העמדים שׁם לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁרֵ֕ת בְּשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו כְּכָל־אֶחָיו֙ הַלְוִיִּ֔ם הָעֹמְדִ֥ים שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ λειτουργήσει τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ ὥσπερ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ Λευῖται οἱ παρεστηκότες ἐκεῖ ἔναντι κυρίου·
Berean Study Bible
then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
then he shall serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who stand there before the LORD.
English Standard Version
and ministers in the name of the Lord his God like all his fellow Levites who stand to minister there before the Lord
and ministers in the name of the Lord his God like all his fellow Levites who stand to minister there before the Lord
Holman Christian Standard Version
he may serve in the name of Yahweh his God like all his fellow Levites who minister there in the presence of the Lord.
he may serve in the name of Yahweh his God like all his fellow Levites who minister there in the presence of the Lord.
King James Version
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.
Lexham English Bible
and he may minister in the name of Yahweh his God, just like all his brothers, ⌊the Levites who stand there⌋⌊before⌋ Yahweh.
and he may minister in the name of Yahweh his God, just like all his brothers, ⌊the Levites who stand there⌋⌊before⌋ Yahweh.
New American Standard Version
then he shall serve in the name of the Lord his God, like all his fellow Levites who stand there before the Lord.
then he shall serve in the name of the Lord his God, like all his fellow Levites who stand there before the Lord.
World English Bible
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
