Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 2:36
1537
ex
ἐξ
from
Preposition
*
Aroer,
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5491
cheilos
χεῖλος
bank
Noun, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5493
cheimarrou
χειμάρρου
rushing stream
Noun, Genitive Singular Masculine
*
Arnon,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1510.6
estin
ἐστιν
being
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5327
pharangi
φάραγγι
ravine,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3735
orous
ὄρους
mount
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
*
Gilead.
3756
ouk
οὐκ
There was not
Adverb
1096
egenēthē
ἐγενήθη
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4172
polin
πόλιν
a city
Noun, Accusative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
which
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
1309
diephygen
διέφυγεν
evaded
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
hēmas
ἡμᾶς,
us;
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3956
pasas
πάσας
delivered up all
Adjective, Accusative Plural Feminine
3860
paredōken
παρέδωκεν
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2316
theos
θεὸς
our God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheiras
χεῖρας
our hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
מערער אשר על שפת נחל ארנן והעיר אשר בנחל ועד הגלעד לא היתה קריה אשר שגבה ממנו את הכל נתן יהוה אלהינו לפנינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ן וְהָעִ֙יר אֲשֶׁ֤ר בַּנַּ֨חַל֙ וְעַד־הַגִּלְעָ֔ד לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂגְבָ֖ה מִמֶּ֑נּוּ אֶת־הַכֹּ֕ל נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
מערער אשׁר על שׂפת נחל ארנן והעיר אשׁר בנחל ועד הגלעד לא היתה קריה אשׁר שׂגבה ממנו את הכל נתן יהוה אלהינו לפנינו
Westminster Leningrad Codex
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ן וְהָעִ֙יר אֲשֶׁ֤ר בַּנַּ֨חַל֙ וְעַד־הַגִּלְעָ֔ד לֹ֤א הָֽיְתָה֙ קִרְיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׂגְבָ֖ה מִמֶּ֑נּוּ אֶת־הַכֹּ֕ל נָתַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ לְפָנֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἐξ Αροηρ, ἥ ἐστιν παρὰ τὸ χεῖλος χειμάρρου Αρνων, καὶ τὴν πόλιν τὴν οὖσαν ἐν τῇ φάραγγι καὶ ἕως ὄρους τοῦ Γαλααδ οὐκ ἐγενήθη πόλις, ἥτις διέφυγεν ἡμᾶς, τὰς πάσας παρέδωκεν κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν εἰς τὰς χεῖρας ἡμῶν·
Berean Study Bible
From Aroer - on the rim of the Arnon Valley, along with the city - in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls - too high for us. - The LORD our God gave us all of them.
From Aroer - on the rim of the Arnon Valley, along with the city - in the valley, even as far as Gilead, not one city had walls - too high for us. - The LORD our God gave us all of them.
English Standard Version
From Aroer which is on the edge of the Valley of the Arnon and from the city that is in the valley as far as Gilead there was not a city too high for us The Lord our God gave all into our hands
From Aroer which is on the edge of the Valley of the Arnon and from the city that is in the valley as far as Gilead there was not a city too high for us The Lord our God gave all into our hands
Holman Christian Standard Version
There was no city that was inaccessible to us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead. The Lord our God gave everything to us.
There was no city that was inaccessible to us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead. The Lord our God gave everything to us.
King James Version
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
Lexham English Bible
From Aroer, which is on the edge of the wadi of Arnon and the city that was in the wadi on up to Gilead, there was not a city that was inaccessible to us; Yahweh our God gave ⌊everything⌋ ⌊to us⌋.
From Aroer, which is on the edge of the wadi of Arnon and the city that was in the wadi on up to Gilead, there was not a city that was inaccessible to us; Yahweh our God gave ⌊everything⌋ ⌊to us⌋.
New American Standard Version
"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and {from} the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the Lord our God delivered all over to us.
"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and {from} the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the Lord our God delivered all over to us.
World English Bible
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; Yahweh our God delivered up all before us:
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the valley, even to Gilead, there was not a city too high for us; Yahweh our God delivered up all before us:
