Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 32:41
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3947
paroxynō
παροξυνῶ
I will sharpen
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
796
astrapēn
ἀστραπὴν
lightning
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3162
machairan
μάχαιράν
my sword,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
472
anthexetai
ἀνθέξεται
will hold to
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2917
krimatos
κρίματος
equity
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
5495
cheir
χείρ
my hand.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
467
antapodōsō
ἀνταποδώσω
I will recompense
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1349
dikēn
δίκην
punishment
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
against the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2190
echthrois
ἐχθροῖς
enemies;
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
against the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3404
misousin
μισοῦσίν
detesting
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
467
antapodōsō
ἀνταποδώσω
I will recompense.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אם שנותי ברק חרבי {ס} ותאחז במשפט ידי {ר}אשיב נקם לצרי {ס} ולמשנאי אשלם {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־שַׁנֹּותִי֙ בְּרַ֣ק חַרְבִּ֔י וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם שׁנותי ברק חרבי ותאחז במשׁפט ידי אשׁיב נקם לצרי ולמשׂנאי אשׁלם
Westminster Leningrad Codex
אִם־שַׁנֹּותִי֙ בְּרַ֣ק חַרְבִּ֔י וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י וְלִמְשַׂנְאַ֖י אֲשַׁלֵּֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι παροξυνῶ ὡς ἀστραπὴν τὴν μάχαιράν μου, καὶ ἀνθέξεται κρίματος ἡ χείρ μου, καὶ ἀνταποδώσω δίκην τοῖς ἐχθροῖς καὶ τοῖς μισοῦσίν με ἀνταποδώσω·
Berean Study Bible
when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
when I sharpen My flashing sword, and My hand grasps it in judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
English Standard Version
if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me.
if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me.
Holman Christian Standard Version
when I sharpen My flashing sword, and My hand takes hold of judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
when I sharpen My flashing sword, and My hand takes hold of judgment, I will take vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.
King James Version
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
Lexham English Bible
When I sharpen ⌊my flashing sword⌋of it in judgment, ⌊I will take reprisals against my foes⌋
When I sharpen ⌊my flashing sword⌋of it in judgment, ⌊I will take reprisals against my foes⌋
New American Standard Version
If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
If I sharpen My flashing sword, And My hand takes hold on justice, I will render vengeance on My adversaries, And I will repay those who hate Me.
World English Bible
if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.
if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.
