Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 5:10
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiōn
ποιῶν
executing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1656
eleos
ἔλεος
mercy
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5505
chiliadas
χιλιάδας
thousands,
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
25
agapōsin
ἀγαπῶσίν
loving
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
1473
me
με
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
to the ones
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
5442
phylassousin
φυλάσσουσιν
keeping
Verb, Present Active Participle Dative Plural Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
4366.2-1473
my orders.
Aleppo Codex
לא תשא את שם יהוה אלהיך לשוא כי לא ינקה יהוה את אשר ישא את שמו לשוא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו
Masoretic Text (1524)
ועשׂה חסד לאלפים לאהבי ולשׁמרי מצותו
Westminster Leningrad Codex
וְעֹ֥֤שֶׂה חֶ֖֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֑֔ים לְאֹהֲבַ֖י וּלְשֹׁמְרֵ֥י מצותו
Greek Septuagint
καὶ ποιῶν ἔλεος εἰς χιλιάδας τοῖς ἀγαπῶσίν με καὶ τοῖς φυλάσσουσιν τὰ προστάγματά μου. —
Berean Study Bible
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
but showing loving devotion to a thousand generations of those who love Me and keep My commandments.
English Standard Version
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments
but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments
Holman Christian Standard Version
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.
but showing faithful love to a thousand generations of those who love Me and keep My commands.
King James Version
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
And shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments.
Lexham English Bible
but showing loyal love to thousands of those who love me and of those who keep my commandments.
but showing loyal love to thousands of those who love me and of those who keep my commandments.
New American Standard Version
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
but showing lovingkindness to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
World English Bible
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
and showing loving kindness to thousands of those who love me and keep my commandments.
