Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 5:26
5100
tis
τίς
For what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4561
sarx
σάρξ,
flesh
Noun, Nominative Singular Feminine
3748
hētis
ἥτις
who
Pronoun, Relative, ὅστις, Nominative Singular Feminine
191
ēkousen
ἤκουσεν
heard
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5456
phōnēn
φωνὴν
the voice
Noun, Accusative Singular Feminine
2316
theou
θεοῦ
of the living God
Noun, Genitive Singular Masculine
2198
zōntos
ζῶντος
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
2980
lalountos
λαλοῦντος
speaking
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3319
mesou
μέσου
the midst
Adjective, Genitive Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4442
pyros
πυρὸς
fire
Noun, Genitive Singular Neuter
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2198
zōntos
ζῶντος
shall live?
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לך אמר להם שובו לכם לאהליכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י מִ֣י כָל־בָּשָׂ֡ר אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע קֹול֩ אֱלֹהִ֙ים חַיִּ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כָּמֹ֖נוּ וַיֶּֽחִי׃
Masoretic Text (1524)
כי מי כל בשׂר אשׁר שׁמע קול אלהים חיים מדבר מתוך האשׁ כמנו ויחי
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִ֣י כָל־בָּשָׂ֡ר אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע קֹול֩ אֱלֹהִ֙ים חַיִּ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כָּמֹ֖נוּ וַיֶּֽחִי׃
Greek Septuagint
τίς γὰρ σάρξ, ἥτις ἤκουσεν φωνὴν θεοῦ ζῶντος λαλοῦντος ἐκ μέσου τοῦ πυρὸς ὡς ἡμεῖς καὶ ζήσεται
Berean Study Bible
For who of all flesh - has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
For who of all flesh - has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?
English Standard Version
For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have and has still lived
For who is there of all flesh that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have and has still lived
Holman Christian Standard Version
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
King James Version
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived (8799)?
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived (8799)?
Lexham English Bible
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it ⌊and remained alive⌋
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire as we have heard it ⌊and remained alive⌋
New American Standard Version
'For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we {have,} and lived?
'For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we {have,} and lived?
World English Bible
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?
