Lectionary Calendar
Thursday, May 30th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 8:12
3361
mē
μὴ
lest
Adverb
2068
phagōn
φαγὼν
having eaten,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1705
emplēstheis
ἐμπλησθεὶς
being filled up,
Verb, Aorist Passive Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3614
oikias
οἰκίας
houses
Noun, Accusative Plural Feminine
2570
kalas
καλὰς
good
Adjective, Accusative Plural Feminine
3618
oikodomēsas
οἰκοδομήσας
having built,
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2730
katoikēsas
κατοικήσας
dwelling
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autais
αὐταῖς
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
Aleppo Codex
פן תאכל ושבעת ובתים טבים תבנה וישבת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פֶּן־תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טֹובִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃
Masoretic Text (1524)
פן תאכל ושׂבעת ובתים טבים תבנה וישׁבת
Westminster Leningrad Codex
פֶּן־תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טֹובִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃
Greek Septuagint
μὴ φαγὼν καὶ ἐμπλησθεὶς καὶ οἰκίας καλὰς οἰκοδομήσας καὶ κατοικήσας ἐν αὐταῖς
Berean Study Bible
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses in which to dwell,
English Standard Version
lest when you have eaten and are full and have built good houses and live in them
lest when you have eaten and are full and have built good houses and live in them
Holman Christian Standard Version
When you eat and are full, and build beautiful houses to live in,
When you eat and are full, and build beautiful houses to live in,
King James Version
Lest when thou hast eaten and art full (8804), and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Lest when thou hast eaten and art full (8804), and hast built goodly houses, and dwelt therein;
Lexham English Bible
lest whenin them
lest whenin them
New American Standard Version
otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived {in them,}
otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived {in them,}
World English Bible
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
