Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 8:20
2505
katha
καθὰ
As
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Adverb
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3062
loipa
λοιπὰ
remaining
Adjective, Nominative Plural Neuter
1484
ethnē
ἔθνη,
nations,
Noun, Nominative Plural Neuter
3745
hosa
ὅσα
as many as
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2962
kyrios
κύριος
lord
Noun, Nominative Singular Masculine
622
apollyei
ἀπολλύει
destroys
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
your face,
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
622
apollyei
ἀπολλύει
shall you be destroyed;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
446.2
because
3756
ouk
οὐκ
you did not
Adverb
191
ēkousate
ἠκούσατε
hearken to
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
5456
phōnēs
φωνῆς
voice
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyrios
κύριος
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2316
theou
θεοῦ
your God.
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
כגוים אשר יהוה מאביד מפניכם כן־תאבדון עקב לא תשמעון בקול יהוה אלהיכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
כגוים אשׁר יהוה מאביד מפניכם כן תאבדון עקב לא תשׁמעון בקול יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
כַּגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶב לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καθὰ καὶ τὰ λοιπὰ ἔθνη, ὅσα κύριος ἀπολλύει πρὸ προσώπου ὑμῶν, οὕτως ἀπολεῖσθε, ἀνθ᾿ ὧν οὐκ ἠκούσατε τῆς φωνῆς κυρίου τοῦ θεοῦ ὑμῶν.
Berean Study Bible
Like the nations - the LORD has destroyed before you, so you will perish ... if you do not obey ... the LORD your God.
Like the nations - the LORD has destroyed before you, so you will perish ... if you do not obey ... the LORD your God.
English Standard Version
Like the nations that the Lord makes to perish before you so shall you perish because you would not obey the voice of the Lord your God
Like the nations that the Lord makes to perish before you so shall you perish because you would not obey the voice of the Lord your God
Holman Christian Standard Version
Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.
Like the nations the Lord is about to destroy before you, you will perish if you do not obey the Lord your God.
King James Version
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish (8799); because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish (8799); because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
Lexham English Bible
As with the nations that Yahweh is destroying ⌊before you⌋
As with the nations that Yahweh is destroying ⌊before you⌋
New American Standard Version
"Like the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the Lord your God.
"Like the nations that the Lord makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the Lord your God.
World English Bible
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish; because you wouldn't listen to the voice of Yahweh your God.
