Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 8:7

TapClick Strong's number to view lexical information.

DeuteronomyDeu 8:6 DeuteronomyDeu 8 DeuteronomyDeu 8:8

3588

ὁ

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

1063

gar

γὰρ

For

Participleicle

2962

kyrios

κύριος

the lord

Noun, Nominative Singular Masculine

3588

ὁ

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

2316

theos

θεός

your God

Noun, Nominative Singular Masculine

1473

sou

σου

Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular

1521

eisagei

εἰσάγει

shall bring

Verb, Present Active Indicative 3rd Singular

1473

σε

you

Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular

1519

eis

εἰς

into

Preposition

1093

gēn

γῆν

a land

Noun, Accusative Singular Feminine

agathēn

ἀγαθὴν

good

Adjective, Accusative Singular Feminine

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

4183

pollēn

πολλήν,

abundant,

Adjective, Accusative Singular Feminine

3739

hou

οὗ

of which are

Adverb

5493

cheimarroi

χείμαρροι

rushing streams

Noun, Nominative Plural Masculine

5204

hydatōn

ὑδάτων

of waters,

Noun, Genitive Plural Neuter

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

4077

pēgai

πηγαὶ

springs

Noun, Nominative Plural Feminine

abyssōn

ἀβύσσων

of the deeps

Noun, Genitive Plural Masculine

1607

ekporeuomenai

ἐκπορευόμεναι

going forth

Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Feminine

1223

dia

διὰ

through

Preposition

3588

ὁ

the

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

3977.1

pediōn

πεδίων

plains,

Noun, Genitive Plural Neuter

2532

kai

καὶ

and

Conjunction

1223

dia

διὰ

through

Preposition

3588

ὁ

the

Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine

3735

oreōn

ὀρέων·

mountains.

Noun, Genitive Plural Neuter

Aleppo Codex

כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת־ותהמת יצאים בבקעה ובהר

Biblia Hebraica Stuttgartensia

כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ טֹובָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔ת יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃

Masoretic Text (1524)

כי יהוה אלהיך מביאך אל ארץ טובה ארץ נחלי מים עינת ותהמת יצאים בבקעה ובהר

Westminster Leningrad Codex

Greek Septuagint

ὁ γὰρ κύριος ὁ θεός σου εἰσάγει σε εἰς γῆν ἀγαθὴν καὶ πολλήν, οὗ χείμαρροι ὑδάτων καὶ πηγαὶ ἀβύσσων ἐκπορευόμεναι διὰ τῶν πεδίων καὶ διὰ τῶν ὀρέων·

Berean Study Bible
For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks ... and fountains and springs that flow through the valleys and hills;

English Standard Version
For the Lord your God is bringing you into a good land a land of brooks of water of fountains and springs flowing out in the valleys and hills

Holman Christian Standard Version
For the Lord your God is bringing you into a good land, a land with streams of water, springs, and deep water sources, flowing in both valleys and hills;

King James Version
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;

Lexham English Bible
For Yahweh your God is bringing you to a good land with streams of water, springs and underground water, welling up in the valleys and in the hills,

New American Standard Version
"For the Lord your God is bringing you into a good land, a land of brooks of water, of fountains and springs, flowing forth in valleys and hills;

World English Bible
For Yahweh your God brings you into a good land, a land of brooks of water, of springs, and underground water flowing into valleys and hills;

DeuteronomyDeu 8:6 DeuteronomyDeu 8 DeuteronomyDeu 8:8