Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
4487
The sayings
rhēmata
ῥήματα
N.NPN
1577.2
of an ecclesiastic,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of David,
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
3153
Folly
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
3153
of follies,
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1577.2
ecclesiastic,
3153
folly
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
3153
of follies;
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3956
all things
panta
πάντα
A.NPN
3153
are folly.
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
5100
What
tis
τίς
RI.NSF
4050
is abundance
perisseia
περισσεία
N.NSF
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
444
man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3449
mochthō
μόχθῳ
N.DSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his trouble
3739
in which
hō
ᾧ
RR.DSM
3449.1
he is troubled
mochthō
μόχθῳ
N.DSM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2246
sun?
hēlion
ἥλιον
N.ASM
1074
A generation
genea
γενεὰ
N.NSF
4198
goes,
poreuetai
πορεύεται
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1074
a generation
genea
γενεὰ
N.NSF
2064
comes,
erchetai
ἔρχεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
1093
earth
gē
γῆ
N.NSF
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
165
eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2476
is established.
hestēken
ἕστηκεν.
V.XAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
393
rises
anatellei
ἀνατέλλει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun,
hēlios
ἥλιος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1416
goes down
dynei
δύνει
V.PAI3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun,
hēlios
ἥλιος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its place
1670
it draws.
helkei
ἕλκει·
V.PAI3S
1473
In its
autos
αὐτὸς
RD.NSM
393
rising
anatellōn
ἀνατέλλων
V.PAPNSM
1607
it goes forth
4314
to
pros
πρὸς
P
3558
the south,
noton
νότον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2944
it circles
kykloi
κυκλοῖ
V.PAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1005
the north;
borran
βορρᾶν·
N.ASM
2944
circles
kykloi
κυκλοῖ
V.PAI3S
2944
circling
kykloi
κυκλοῖ
V.PAI3S
4198
going
poreuetai
πορεύεται
V.PMI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4151
wind,
pneuma
πνεῦμα,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
at
epi
ἐπὶ
P
2945
kyklous
κύκλους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
its circuits
1994
returns
epistrephei
ἐπιστρέφει
V.PAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
4151
wind.
pneuma
πνεῦμα,
N.NSN
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5493
rushing streams
cheimarroi
χείμαρροι,
N.NPM
4198
go
poreuontai
πορεύονται
V.PMI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea,
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2281
sea
thalassan
θάλασσαν,
N.ASF
1705
filled up.
empimplamenē
ἐμπιμπλαμένη·
V.PMPNSF
1519
To
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5117
place
topon
τόπον,
N.ASM
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5493
rushing streams
cheimarroi
χείμαρροι,
N.NPM
4198
went,
poreuontai
πορεύονται
V.PMI3P
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1994
shall return
epistrephousin
ἐπιστρέφουσιν
V.PAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4198
to go again.
poreuontai
πορεύονται
V.PMI3P
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3056
words
logoi
λόγοι
N.NPM
1464.1
wearied
enkopoi
ἔγκοποι·
A.NPM
3756
shall not
ou
οὐ
D
1410
be able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2980
to speak;
lalein
λαλεῖν,
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ou
οὐ
D
1705
be filled up
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται
V.FPI3S
3788
the eye
ophthalmos
ὀφθαλμὸς
N.NSM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3708
to see,
horan
ὁρᾶν,
V.PAN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ou
οὐ
D
4137
be filled
plērōthēsetai
πληρωθήσεται
V.FPI3S
3775
the ear
ous
οὖς
N.NSN
575
of
apo
ἀπὸ
P
200.2
hearing.
akroaseōs
ἀκροάσεως.
N.GSF
5100
What
ti
τί
RI.NSN
3588
is the thing
to
τὸ
RA.NSN
1096
taking place?
gegonos
γεγονός,
V.XAPNSN
1473
auto
αὐτὸ
RD.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
the same thing as
1096
shall be taking place.
gegonos
γεγονός,
V.XAPNSN
2532
And
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.NSN
3588
is the thing
to
τὸ
RA.NSN
4160
being done?
pepoiēmenon
πεποιημένον,
V.XPPNSN
1473
auto
αὐτὸ
RD.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
the same thing
4160
that shall be done;
pepoiēmenon
πεποιημένον,
V.XPPNSN
2532
and
kai
καὶ
C
3956
anything
pan
πᾶν
A.NSN
4372
newly made
prosphaton
πρόσφατον
A.NSN
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
2246
sun.
hēlion
ἥλιον.
N.ASM
3739
Who
hos
ὃς
RR.NSM
2980
shall speak
lalēsei
λαλήσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2046
shall say?
erei
ἐρεῖ
V.FAI3S
1492
Behold
ide
ἰδὲ
V.AAD2S
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
2235
Already
ēdē
ἤδη
D
1096
it has happened
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
165
eons
aiōsin
αἰῶσιν
N.DPM
3588
to the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1096
having taken place
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
1473
us.
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
3420
remembrance
mnēmē
μνήμη
N.NSF
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
4413
first things;
prōtois
πρώτοις,
A.DPMS
2532
and
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPM
2078
last things
eschatois
ἐσχάτοις
A.DPM
1096
being,
genomenois
γενομένοις
V.AMPDPM
1473
3420
mnēmē
μνήμη
N.NSF
a remembrance of them,
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the ones
tois
τοῖς
RA.DPM
1096
being born
genomenois
γενομένοις
V.AMPDPM
1519
at
eis
εἰς
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
2078
latter end.
eschatois
ἐσχάτοις
A.DPM
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1577.2
an ecclesiastic
1096
became
egenomēn
ἐγενόμην
V.AMI1S
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1567
to inquire
ekzētēsai
ἐκζητῆσαι
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2679.2
to survey
kataskepsasthai
κατασκέψασθαι
V.AMN
1722
by
en
ἐν
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4678
wisdom
sophia
σοφίᾳ
N.DSF
4012
concerning
peri
περὶ
P
3956
all things
pantōn
πάντων
A.GPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1096
happening
ginomenōn
γινομένων
V.PMPGPM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3772
heaven.
ouranon
οὐρανόν·
N.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
4048.4
distraction
perispasmon
περισπασμὸν
N.ASM
4190
a wicked
ponēron
πονηρὸν
A.ASM
1325
gave
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
to the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
sons
huiois
υἱοῖς
N.DPM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
444
of men
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4049
to be distracting
perispasthai
περισπᾶσθαι
V.PMN
1722
en
ἐν
P
1473
to him.
autō
αὐτῷ.
RD.DSM
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
4840.2
all
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
4161
actions,
poiēmata
ποιήματα
N.APN
3588
the ones
ta
τὰ
RA.APN
4160
being done
pepoiēmena
πεποιημένα
V.XMPAPN
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
2246
sun;
hēlion
ἥλιον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3153
was folly
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
4254.1
a resolve
proairesis
προαίρεσις
N.NSF
4151
of spirit.
pneumatos
πνεύματος.
N.GSN
1294
The thing being perverted
diestrammenon
διεστραμμένον
V.XMPASM
3756
is not
ou
οὐ
D
1410
able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
1945.5
to be embellished.
epikosmēthēnai
ἐπικοσμηθῆναι,
V.APN
2532
And
kai
καὶ
C
5303
deficiency
hysterēma
ὑστέρημα
N.NSN
3756
is not
ou
οὐ
D
1410
able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
705
to be counted.
arithmēthēnai
ἀριθμηθῆναι.
V.APN
2980
elalēsa
ἐλάλησα
V.AAI1S
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
I spoke
1722
in
en
ἐν
P
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my heart
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3004
to say,
legein
λέγειν
V.PAN
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3170
was magnified,
emegalynthēn
ἐμεγαλύνθην
V.API1S
2532
and
kai
καὶ
C
4369
was added
prosethēka
προσέθηκα
V.AAI1S
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
pasin
πᾶσιν,
A.DPM
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
1096
came
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθέν
P
1473
me
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I give
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my heart
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1097
to know
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1108
knowledge.
gnōsin
γνῶσιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my heart
1492
beheld
4183
much
4678
wisdom
sophian
σοφίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1108
knowledge,
gnōsin
γνῶσιν,
N.ASF
3850
parables,
parabolas
παραβολὰς
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
1989.1
higher knowledge.
epistēmēn
ἐπιστήμην
N.ASF
1097
knew
gnōnai
γνῶναι
V.AAN
1473
I
3754
For
hoti
ὅτι
C
2532
even
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
3778
this
tout᾿
τοῦτ᾿
RD.NSN
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
4254.1
resolve
proairesis
προαίρεσις
N.NSF
4151
of spirit.
pneumatos
πνεύματος·
N.GSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
4128
abundance
plēthei
πλήθει
N.DSN
4678
of wisdom
sophias
σοφίας
N.GSF
4128
is abundance
plēthei
πλήθει
N.DSN
1108
of knowledge;
gnōseōs
γνώσεως,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
4369
adding
prostitheis
προστιθεὶς
V.PAPNSM
1108
knowledge
gnōseōs
γνώσεως,
N.GSF
4369
shall add
prostitheis
προστιθεὶς
V.PAPNSM
217.3
pain.
algēma
ἄλγημα.
N.ASN
