Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 12:2
2193
heōs
ἕως
While
Adverb
3739
hou
οὗ
Pronoun, Relative, Genitive Singular Masculine
3361
mē
μὴ
are not darkened
Adverb
4654
skotisthē
σκοτισθῇ
Verb, Aorist Passive Subjective 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2246
hēlios
ἥλιος
sun
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5457
phōs
φῶς
light,
Noun, Nominative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4582
selēnē
σελήνη
moon
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
792
asteres
ἀστέρες,
stars;
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
nor
Conjunction
1994
epistrepsōsin
ἐπιστρέψωσιν
return
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3509
nephē
νέφη
clouds
Noun, Nominative Plural Neuter
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5205
hyetou
ὑετοῦ·
rain;
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
עד אשר לא תחשך השמש והאור והירח והכוכבים ושבו העבים אחר הגשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠עַד אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
Masoretic Text (1524)
עד אשׁר לא תחשׁך השׁמשׁ והאור והירח והכוכבים ושׁבו העבים אחר הגשׁם
Westminster Leningrad Codex
֠עַד אֲשֶׁ֙ר לֹֽא־תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָאֹ֔ור וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכֹּוכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
Greek Septuagint
ἕως οὗ μὴ σκοτισθῇ ὁ ἥλιος καὶ τὸ φῶς καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ ἀστέρες, καὶ ἐπιστρέψωσιν τὰ νέφη ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ·
Berean Study Bible
before - - the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
before - - the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
English Standard Version
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain
before the sun and the light and the moon and the stars are darkened and the clouds return after the rain
Holman Christian Standard Version
before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars and the clouds return after the rain;
before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars and the clouds return after the rain;
King James Version
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened (8799), nor the clouds return after the rain:
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened (8799), nor the clouds return after the rain:
Lexham English Bible
Before the sun, the light, the moon, and the stars darken and the clouds return after the rain.
Before the sun, the light, the moon, and the stars darken and the clouds return after the rain.
New American Standard Version
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
World English Bible
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
