Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 12:7
2532
kai
καὶ
then
Conjunction
1994
epistrepsē
ἐπιστρέψῃ
shall return
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
5522
chous
χοῦς
dust
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν,
earth
Noun, Accusative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
1510.7.3
ēn
ἦν,
it was;
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
Noun, Nominative Singular Neuter
1994
epistrepsē
ἐπιστρέψῃ
should return
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theon
θεόν,
God
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auto
αὐτό.
it.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וישב העפר על הארץ כשהיה והרוח תשוב אל האלהים אשר נתנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב העפר על הארץ כשׁהיה והרוח תשׁוב אל האלהים אשׁר נתנה
Westminster Leningrad Codex
וְיָשֹׁ֧ב הֶעָפָ֛ר עַל־הָאָ֖רֶץ כְּשֶׁהָיָ֑ה וְהָר֣וּחַ תָּשׁ֔וּב אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר נְתָנָֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψῃ ὁ χοῦς ἐπὶ τὴν γῆν, ὡς ἦν, καὶ τὸ πνεῦμα ἐπιστρέψῃ πρὸς τὸν θεόν, ὃς ἔδωκεν αὐτό.
Berean Study Bible
before the dust returns to the ground from which it came, and the spirit returns to God who gave it.
before the dust returns to the ground from which it came, and the spirit returns to God who gave it.
English Standard Version
and the dust returns to the earth as it was and the spirit returns to God who gave it
and the dust returns to the earth as it was and the spirit returns to God who gave it
Holman Christian Standard Version
and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.
and the dust returns to the earth as it once was, and the spirit returns to God who gave it.
King James Version
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Lexham English Bible
And the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.
And the dust returns to the earth as it was, and the breath returns to God who gave it.
New American Standard Version
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
then the dust will return to the earth as it was, and the spirit will return to God who gave it.
World English Bible
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.
