Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 9:15
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2147
heurē
εὕρῃ
there should be found
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ
it
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
3993
penēta
πένητα
a needy
Noun, Accusative Singular Masculine
4680
sophon
σοφόν,
wise;
Adjective, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1295
diasōsei
διασώσει
shall deliver
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1473
autos
αὐτὸς
he himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4172
polin
πόλιν
city
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4678
sophia
σοφίᾳ
his wisdom;
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
remembered not
Adverb
3403
emnēsthē
ἐμνήσθη
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
4862
syn
σὺν
with
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
435
andra
ἄνδρα
man
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3993
penēta
πένητα
needy
Noun, Accusative Singular Masculine
1565
ekeinou
ἐκείνου.
that.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ומצא בה איש מסכן חכם ומלט הוא את העיר בחכמתו ואדם לא זכר את האיש המסכן ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָתֹ֑ו וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהֽוּא׃
Masoretic Text (1524)
ומצא בה אישׁ מסכן חכם ומלט הוא את העיר בחכמתו ואדם לא זכר את האישׁ המסכן ההוא
Westminster Leningrad Codex
וּמָ֣צָא בָ֗הּ אִ֤ישׁ מִסְכֵּן֙ חָכָ֔ם וּמִלַּט־ה֥וּא אֶת־הָעִ֖יר בְּחָכְמָתֹ֑ו וְאָדָם֙ לֹ֣א זָכַ֔ר אֶת־הָאִ֥ישׁ הַמִּסְכֵּ֖ן הַהֽוּא׃
Greek Septuagint
καὶ εὕρῃ ἐν αὐτῇ ἄνδρα πένητα σοφόν, καὶ διασώσει αὐτὸς τὴν πόλιν ἐν τῇ σοφίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἄνθρωπος οὐκ ἐμνήσθη σὺν τοῦ ἀνδρὸς τοῦ πένητος ἐκείνου.
Berean Study Bible
Now a poor wise man was found in the city, and he - saved the city by his wisdom. Yet no one remembered - that poor man.
Now a poor wise man was found in the city, and he - saved the city by his wisdom. Yet no one remembered - that poor man.
English Standard Version
But there was found in it a poor wise man and he by his wisdom delivered the city Yet no one remembered that poor man
But there was found in it a poor wise man and he by his wisdom delivered the city Yet no one remembered that poor man
Holman Christian Standard Version
Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
Now a poor wise man was found in the city, and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
King James Version
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Lexham English Bible
Now, a poor wise man was found in it, and he delivered the city by his wisdom. But no one remembered that poor man.
Now, a poor wise man was found in it, and he delivered the city by his wisdom. But no one remembered that poor man.
New American Standard Version
But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
But there was found in it a poor wise man and he delivered the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
World English Bible
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Now a poor wise man was found in it, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
