Lectionary Calendar
Thursday, May 23rd, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ecclesiastes 9:5
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2198
zōntes
ζῶντες
living
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
1097
gnōsontai
γνώσονται
shall know
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
599
apothanountai
ἀποθανοῦνται,
they shall die;
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
but
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3498
nekroi
νεκροὶ
dead
Noun, Nominative Plural Masculine
1097
gnōsontai
γνώσονται
knowing
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3762
ouden
οὐδέν·
anything;
Adjective, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2089
eti
ἔτι
any longer
Adverb
3408
misthos
μισθός,
a wage,
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1950
epelēsthē
ἐπελήσθη
was forgotten
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3420
mnēmē
μνήμη
their remembrance.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי החיים יודעים שימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שכר כי־נשכח זכרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי החיים יודעים שׁימתו והמתים אינם יודעים מאומה ואין עוד להם שׂכר כי נשׁכח זכרם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יֹודְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יֹודְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־עֹ֤וד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι οἱ ζῶντες γνώσονται ὅτι ἀποθανοῦνται, καὶ οἱ νεκροὶ οὔκ εἰσιν γινώσκοντες οὐδέν· καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἔτι μισθός, ὅτι ἐπελήσθη ἡ μνήμη αὐτῶν·
Berean Study Bible
For the living know that they will die, but the dead know vvv nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead know vvv nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
English Standard Version
For the living know that they will die but the dead know nothing and they have no more reward for the memory of them is forgotten
For the living know that they will die but the dead know nothing and they have no more reward for the memory of them is forgotten
Holman Christian Standard Version
For the living know that they will die, but the dead don't know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead don't know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.
King James Version
For the living know that they shall die (8799): but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten (8738).
For the living know that they shall die (8799): but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten (8738).
Lexham English Bible
For the living know that they will die, but the dead do not know anything. They no longer have a reward, and even the memory of them is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead do not know anything. They no longer have a reward, and even the memory of them is forgotten.
New American Standard Version
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.
World English Bible
For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.
For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for their memory is forgotten.
