Lectionary Calendar
Tuesday, May 28th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Ephesians 1:18
5461
pephōtismenous
πεφωτισμένους
being enlightened
V-RPM/P-AMP
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
eyes
N-AMP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2588
kardias
καρδίας
heart
N-GFS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
1519
eis
εἰς
in order
Prep
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
1492
eidenai
εἰδέναι
to know
V-RNA
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
5101
tis
τίς
what
IPro-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1680
elpis
ἐλπὶς
hope
N-NFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2821
klēseōs
κλήσεως
calling
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
5101
tis
τίς
what
IPro-NMS
3588
ho
ὁ
[are] the
Art-NMS
4149
ploutos
πλοῦτος
riches
N-NMS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1391
doxēs
δόξης
glory
N-GFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2817
klēronomias
κληρονομίας
inheritance
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
40
hagiois
ἁγίοις
saints
Adj-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
πεφωτισμενους 5772 τους οφθαλμους της καρδιας υμων εις το ειδεναι 5760 υμας τις εστιν 5719 η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
πεφωτισμενους τους οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Berean Greek Bible (2016)
τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς ὑμῶν, καρδίας πεφωτισμένους εἰς ὑμᾶς τὸ εἰδέναι τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς αὐτοῦ, κλήσεως τίς ὁ πλοῦτος τῆς αὐτοῦ τῆς δόξης κληρονομίας ἐν τοῖς ἁγίοις,
Byzantine/Majority Text (2000)
πεφωτισμενους τους οφθαλμους της καρδιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Byzantine/Majority Text
πεφωτισμενους 5772 τους οφθαλμους της καρδιας υμων εις το ειδεναι 5760 υμας τις εστιν 5719 η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
πεφωτισμενους 5772 τους 5760 οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας 5719 τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Neste-Aland 26
πεφωτισμένους 5772 τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν εἰς τὸ εἰδέναι 5760 ὑμᾶς τίς ἐστιν 5748 ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
SBL Greek New Testament (2010)
πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
πεφωτισμενους τους οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
πεφωτισμενους τους οφθαλμους της διανοιας υμων εις το ειδεναι υμας τις εστιν η ελπις της κλησεως αυτου και τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πεφωτισμένους τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς καρδίας ὑμῶν εἰς τὸ εἰδέναι ὑμᾶς τίς ἐστιν ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
Textus Receptus (1550/1894)
πεφωτισμένους 5772 τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς διανοίας ὑμῶν εἰς τὸ εἰδέναι 5760 ὑμᾶς τίς ἐστιν 5719 ἡ ἐλπὶς τῆς κλήσεως αὐτοῦ καὶ τίς ὁ πλοῦτος τῆς δόξης τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐν τοῖς ἁγίοις
Westcott / Hort, UBS4
πεφωτισμενους 5772 τους οφθαλμους της καρδιας υμων εις το ειδεναι 5760 υμας τις εστιν 5719 η ελπις της κλησεως αυτου τις ο πλουτος της δοξης της κληρονομιας αυτου εν τοις αγιοις
Berean Study Bible
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you - may know - - the hope of His calling, - the riches of His vvv glorious inheritance in the saints,
I ask that the eyes of your heart may be enlightened, so that you - may know - - the hope of His calling, - the riches of His vvv glorious inheritance in the saints,
English Standard Version
having the eyes of your hearts enlightened that you may know what is the hope to which he has called you what are the riches of his glorious inheritance in the saints
having the eyes of your hearts enlightened that you may know what is the hope to which he has called you what are the riches of his glorious inheritance in the saints
Holman Christian Standard Version
I pray that the perception of your mind may be enlightened so you may know what is the hope of His calling, what are the glorious riches of His inheritance among the saints,
I pray that the perception of your mind may be enlightened so you may know what is the hope of His calling, what are the glorious riches of His inheritance among the saints,
King James Version
The eyes of your understanding being enlightened (5772); that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
The eyes of your understanding being enlightened (5772); that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
New American Standard Version
{I pray that} the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
{I pray that} the eyes of your heart may be enlightened, so that you will know what is the hope of His calling, what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,
New Living Translation
I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the confident hope he has given to those he called called his holy people who are his rich and glorious inheritance
I pray that your hearts will be flooded with light so that you can understand the confident hope he has given to those he called called his holy people who are his rich and glorious inheritance
World English Bible
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the saints,
