Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 1:3
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5154
tritō
τρίτῳ
third
Adjective, Dative Singular Neuter
2094
etei
ἔτει
year
Noun, Dative Singular Neuter
936
basileuontos
βασιλεύοντος
of his reign,
Verb, Present Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1403
dochēn
δοχὴν
banquet
Noun, Accusative Singular Feminine
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he made a
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to his
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5384
philois
φίλοις
friends,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3062
loipois
λοιποῖς
rest
Adjective, Dative Plural Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
of the nations,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
*
Persians
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Medes --
1741
endoxois
ἐνδόξοις
the honorable ones,
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
758
archousin
ἄρχουσιν
rulers
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4568.2
satrapōn
σατραπῶν.
satrapies.
Noun, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
בשנת שלוש למלכו עשה משתה לכל שריו ועבדיו חיל פרס ומדי הפרתמים ושרי המדינות לפניו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלֹושׁ֙ לְמָלְכֹ֔ו עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
בשׁנת שׁלושׁ למלכו עשׂה משׁתה לכל שׂריו ועבדיו חיל פרס ומדי הפרתמים ושׂרי המדינות לפניו
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׁנַ֤ת שָׁלֹושׁ֙ לְמָלְכֹ֔ו עָשָׂ֣ה מִשְׁתֶּ֔ה לְכָל־שָׂרָ֖יו וַעֲבָדָ֑יו חֵ֣יל׀ פָּרַ֣ס וּמָדַ֗י הַֽפַּרְתְּמִ֛ים וְשָׂרֵ֥י הַמְּדִינֹ֖ות לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ τρίτῳ ἔτει βασιλεύοντος αὐτοῦ δοχὴν ἐποίησεν τοῖς φίλοις καὶ τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν καὶ τοῖς Περσῶν καὶ Μήδων ἐνδόξοις καὶ τοῖς ἄρχουσιν τῶν σατραπῶν.
Berean Study Bible
In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
In the third year of his reign, Xerxes held a feast for all his officials and servants. The military leaders of Persia and Media were there, along with the nobles and princes of the provinces.
English Standard Version
in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him
in the third year of his reign he gave a feast for all his officials and servants The army of Persia and Media and the nobles and governors of the provinces were before him
Holman Christian Standard Version
He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.
He held a feast in the third year of his reign for all his officials and staff, the army of Persia and Media, the nobles, and the officials from the provinces.
King James Version
In the third year of his reign (8800), he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
In the third year of his reign (8800), he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
Lexham English Bible
he gave a banquet in the third year of his reign for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and officials of the provinces were in his presence
he gave a banquet in the third year of his reign for all his officials and servants. The army of Persia and Media and the nobles and officials of the provinces were in his presence
New American Standard Version
in the third year of his reign he gave a banquet for all his princes and attendants, the army {officers} of Persia and Media, the nobles and the princes of his provinces being in his presence.
in the third year of his reign he gave a banquet for all his princes and attendants, the army {officers} of Persia and Media, the nobles and the princes of his provinces being in his presence.
World English Bible
in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.
in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.
