Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 9:24
4459
pōs
πῶς
of how
Adverb
*
Haman
*
son of Hammedatha
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
*
Macedonian
4170
epolemei
ἐπολέμει
waged war
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς,
against them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2531
kathōs
καθὼς
as
Adverb
5087
etheto
ἔθετο
he ordained
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
5585.1
psēphisma
ψήφισμα
a referendum
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2819
klēron
κλῆρον
the lot,
Noun, Accusative Singular Masculine
853
aphanisai
ἀφανίσαι
to obliterate
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autous
αὐτούς,
them;
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
כי המן בן המדתא האגגי צרר כל היהודים חשב־על היהודים לאבדם והפל פור הוא הגורל להמם ולאבדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי֩ הָמָ֙ן בֶּֽן־הַמְּדָ֜תָא הָֽאֲגָגִ֗י צֹרֵר֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים חָשַׁ֥ב עַל־הַיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָ֑ם וְהִפִּ֥יל פּוּר֙ ה֣וּא הַגֹּורָ֔ל לְהֻמָּ֖ם וּֽלְאַבְּדָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי המן בן המדתא האגגי צרר כל היהודים חשׁב על היהודים לאבדם והפל פור הוא הגורל להמם ולאבדם
Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ הָמָ֙ן בֶּֽן־הַמְּדָ֜תָא הָֽאֲגָגִ֗י צֹרֵר֙ כָּל־הַיְּהוּדִ֔ים חָשַׁ֥ב עַל־הַיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָ֑ם וְהִפִּ֥יל פּוּר֙ ה֣וּא הַגֹּורָ֔ל לְהֻמָּ֖ם וּֽלְאַבְּדָֽם׃
Greek Septuagint
πῶς Αμαν Αμαδαθου ὁ Μακεδὼν ἐπολέμει αὐτούς, καθὼς ἔθετο ψήφισμα καὶ κλῆρον ἀφανίσαι αὐτούς,
Berean Study Bible
For Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them.
For Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them.
English Standard Version
For Haman the Agagite the son of Hammedatha the enemy of all the Jews had plotted against the Jews to destroy them and had cast Pur that is cast lots to crush and to destroy them
For Haman the Agagite the son of Hammedatha the enemy of all the Jews had plotted against the Jews to destroy them and had cast Pur that is cast lots to crush and to destroy them
Holman Christian Standard Version
For Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them. He cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them.
For Haman son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them. He cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them.
King James Version
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
Lexham English Bible
For Haman the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews had plotted against the Jews to destroy them, and he had cast pur, that is the lot, to rout them out and destroy them.
For Haman the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews had plotted against the Jews to destroy them, and he had cast pur, that is the lot, to rout them out and destroy them.
New American Standard Version
For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.
For Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the adversary of all the Jews, had schemed against the Jews to destroy them and had cast Pur, that is the lot, to disturb them and destroy them.
World English Bible
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast "Pur," that is the lot, to consume them, and to destroy them;
because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast "Pur," that is the lot, to consume them, and to destroy them;
