Lectionary Calendar
Sunday, June 2nd, 2024
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
the Week of Proper 4 / Ordinary 9
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Esther 9:3
3588
hoi
οἱ
For the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
1063
gar
γὰρ
Participleicle
758
archontes
ἄρχοντες
rulers
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
4568.2
satrapōn
σατραπῶν
satraps,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5181
tyrannoi
τύραννοι
sovereigns,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
937
basilikoi
βασιλικοὶ
royal
Adjective, Nominative Plural Masculine
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
Noun, Nominative Plural Masculine
5091
etimōn
ἐτίμων
esteemed
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Jews,
3754
for
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5401
phobos
φόβος
fear
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Mordecai
1945
rested upon
1473
autois
αὐτοῖς.
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
וכל שרי המדינות והאחשדרפנים והפחות ועשי המלאכה אשר למלך מנשאים־את היהודים כי נפל פחד מרדכי עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־שָׂרֵ֙י הַמְּדִינֹ֜ות וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים וְהַפַּחֹ֗ות וְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ מְנַשְּׂאִ֖ים אֶת־הַיְּהוּדִ֑ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכל שׂרי המדינות והאחשׁדרפנים והפחות ועשׂי המלאכה אשׁר למלך מנשׂאים את היהודים כי נפל פחד מרדכי עליהם
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־שָׂרֵ֙י הַמְּדִינֹ֜ות וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים וְהַפַּחֹ֗ות וְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ מְנַשְּׂאִ֖ים אֶת־הַיְּהוּדִ֑ים כִּֽי־נָפַ֥ל פַּֽחַד־מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
οἱ γὰρ ἄρχοντες τῶν σατραπῶν καὶ οἱ τύραννοι καὶ οἱ βασιλικοὶ γραμματεῖς ἐτίμων τοὺς Ιουδαίους· ὁ γὰρ φόβος Μαρδοχαίου ἐνέκειτο αὐτοῖς.
Berean Study Bible
And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king''s administrators ... - helped - the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them.
And all the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the king''s administrators ... - helped - the Jews, because the fear of Mordecai had fallen upon them.
English Standard Version
All the officials of the provinces and the satraps and the governors and the royal agents also helped the Jews for the fear of Mordecai had fallen on them
All the officials of the provinces and the satraps and the governors and the royal agents also helped the Jews for the fear of Mordecai had fallen on them
Holman Christian Standard Version
All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai.
All the officials of the provinces, the satraps, the governors, and the royal civil administrators aided the Jews because they were afraid of Mordecai.
King James Version
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
Lexham English Bible
All the officials of the provinces, the satraps, governors, and ⌊those who did the work of the king⌋were supporting the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
All the officials of the provinces, the satraps, governors, and ⌊those who did the work of the king⌋were supporting the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
New American Standard Version
Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.
Even all the princes of the provinces, the satraps, the governors and those who were doing the king's business assisted the Jews, because the dread of Mordecai had fallen on them.
World English Bible
All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
All the princes of the provinces, the satraps, the governors, and those who did the king's business helped the Jews, because the fear of Mordecai had fallen on them.
