Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:43
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Moses
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Aaron,
3778
houtos
οὗτος
This is
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3551
nomos
νόμος
law
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3957
pascha
πασχα·
passover.
Noun, Genitive Singular Neuter
3956
pas
πᾶς
Every
Adjective, Nominative Singular Masculine
241
allogenēs
ἀλλογενὴς
foreigner
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ouk
οὐκ
shall not
Adverb
2068
edetai
ἔδεται
eat
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
575
ap᾿
ἀπ᾿
of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ·
it.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ויאמר יהוה אל משה ואהרן זאת חקת הפסח כל בן נכר לא יאכל בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהוה אל משׁה ואהרן זאת חקת הפסח כל בן נכר לא יאכל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן זֹ֖את חֻקַּ֣ת הַפָּ֑סַח כָּל־בֶּן־נֵכָ֖ר לֹא־יֹ֥אכַל בֹּֽו׃
Greek Septuagint
εἶπεν δὲ κύριος πρὸς Μωυσῆν καὶ Ααρων λέγων οὗτος ὁ νόμος τοῦ πασχα· πᾶς ἀλλογενὴς οὐκ ἔδεται ἀπ᾿ αὐτοῦ·
Berean Study Bible
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No ... foreigner ... is to eat of it.
And the LORD said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: No ... foreigner ... is to eat of it.
English Standard Version
And the Lord said to Moses and Aaron This is the statute of the Passover no foreigner shall eat of it
And the Lord said to Moses and Aaron This is the statute of the Passover no foreigner shall eat of it
Holman Christian Standard Version
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: no foreigner may eat it.
King James Version
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Lexham English Bible
And Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: No foreigner may eat it.
And Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the statute of the Passover: No foreigner may eat it.
New American Standard Version
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;
The Lord said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover: no foreigner is to eat of it;
World English Bible
Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
Yahweh said to Moses and Aaron, "This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,
