Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 12:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
lēmpsontai
λήμψονται
they shall take
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
129
haimatos
αἵματος
blood,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
thēsousin
θήσουσιν
they shall put it
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number
4712.4
stathmōn
σταθμῶν
doorposts,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
5393.2
phlian
φλιὰν
lintel
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
on
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
3624
oikois
οἴκοις,
houses
Noun, Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hois
οἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Masculine
2068
phagōsin
φάγωσιν
they should eat
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Plural
1473
auta
αὐτὰ
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς.
them.
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
Aleppo Codex
ולקחו מן הדם ונתנו על שתי המזוזת ועל המשקוף על־הבתים אשר יאכלו אתו בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ולקחו מן הדם ונתנו על שׁתי המזוזת ועל המשׁקוף על הבתים אשׁר יאכלו אתו
Westminster Leningrad Codex
וְלָֽקְחוּ֙ מִן־הַדָּ֔ם וְנָֽתְנ֛וּ עַל־שְׁתֵּ֥י הַמְּזוּזֹ֖ת וְעַל־הַמַּשְׁקֹ֑וף עַ֚ל הַבָּ֣תִּ֔ים אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּ אֹתֹ֖ו בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ λήμψονται ἀπὸ τοῦ αἵματος καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖς οἴκοις, ἐν οἷς ἐὰν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
They are to take some of the blood and put it on the two side posts and tops of the doorframes ... of the houses in which they eat the lambs - .
They are to take some of the blood and put it on the two side posts and tops of the doorframes ... of the houses in which they eat the lambs - .
English Standard Version
Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it
Then they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses in which they eat it
Holman Christian Standard Version
They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.
They must take some of the blood and put it on the two doorposts and the lintel of the houses where they eat them.
King James Version
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
Lexham English Bible
And they will take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel on the houses in which they eat it.
And they will take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel on the houses in which they eat it.
New American Standard Version
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
'Moreover, they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat it.
World English Bible
They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.
