Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 13:21
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
But
Participleicle
2316
theos
θεὸς
God
Noun, Nominative Singular Masculine
2233
hēgeito
ἡγεῖτο
led
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
1473
autōn
αὐτῶν,
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
by day
Noun, Genitive Singular Feminine
3303
men
μὲν
Participleicle
1722
en
ἐν
by
Preposition
4769
stylō
στύλῳ
a column
Noun, Dative Singular Masculine
3507
nephelēs
νεφέλης
of cloud,
Noun, Genitive Singular Feminine
1166
deixai
δεῖξαι
to show
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3598
hodon
ὁδόν,
way;
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
ho
ὁ
but in the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
3571
nykta
νύκτα
night
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
by
Preposition
4769
stylō
στύλῳ
a column
Noun, Dative Singular Masculine
4442
pyros
πυρός·
of fire.
Noun, Genitive Singular Neuter
Aleppo Codex
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אש להאיר להם ללכת־יומם ולילה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֙ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהוה הלך לפניהם יומם בעמוד ענן לנחתם הדרך ולילה בעמוד אשׁ להאיר להם ללכת יומם ולילה
Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֡ה הֹלֵךְ֩ לִפְנֵיהֶ֙ם יֹומָ֜ם בְּעַמּ֤וּד עָנָן֙ לַנְחֹתָ֣ם הַדֶּ֔רֶךְ וְלַ֛יְלָה בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לְהָאִ֣יר לָהֶ֑ם לָלֶ֖כֶת יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ θεὸς ἡγεῖτο αὐτῶν, ἡμέρας μὲν ἐν στύλῳ νεφέλης δεῖξαι αὐτοῖς τὴν ὁδόν, τὴν δὲ νύκτα ἐν στύλῳ πυρός·
Berean Study Bible
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light ... by night, so that they could travel by day or night.
And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light ... by night, so that they could travel by day or night.
English Standard Version
And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light that they might travel by day and by night
And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light that they might travel by day and by night
Holman Christian Standard Version
The Lord went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.
The Lord went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.
King James Version
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light (8687); to go by day and night:
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light (8687); to go by day and night:
Lexham English Bible
And Yahweh was going before them by day in a column of cloud to lead them on the way and by night in a column of fire to give light to them to go by day and night.
And Yahweh was going before them by day in a column of cloud to lead them on the way and by night in a column of fire to give light to them to go by day and night.
New American Standard Version
The Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
The Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night.
World English Bible
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:
