Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 15:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
in the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4128
plēthei
πλήθει
magnitude
Noun, Dative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
1391
doxēs
δόξης
of your glory
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4937
synetripsas
συνέτριψας
you broke
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
5227
hypenantious
ὑπεναντίους·
opponents.
Adjective, Accusative Plural Masculine
649
apesteilas
ἀπέστειλας
You sent
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
3709
orgēn
ὀργήν
your anger,
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2719
katephagen
κατέφαγεν
it devoured
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
5616
as
2562
kalamēn
καλάμην.
stubble.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וברב גאונך תהרס {ר}קמיך {ס} תשלח חרנך יאכלמו־כקש {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְרֹ֥ב גְּאֹונְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מֹו כַּקַּֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וברב גאונך תהרס קמיך תשׁלח חרנך יאכלמו כקשׁ
Westminster Leningrad Codex
וּבְרֹ֥ב גְּאֹונְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מֹו כַּקַּֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ πλήθει τῆς δόξης σου συνέτριψας τοὺς ὑπεναντίους· ἀπέστειλας τὴν ὀργήν σου, καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς ὡς καλάμην.
Berean Study Bible
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
English Standard Version
In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries you send out your fury it consumes them like stubble
In the greatness of your majesty you overthrow your adversaries you send out your fury it consumes them like stubble
Holman Christian Standard Version
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
You overthrew Your adversaries by Your great majesty. You unleashed Your burning wrath; it consumed them like stubble.
King James Version
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
Lexham English Bible
And in the greatness of your majesty you overthrew those standing up to you; you released your fierce anger, and it consumed them like stubble.
And in the greatness of your majesty you overthrew those standing up to you; you released your fierce anger, and it consumed them like stubble.
New American Standard Version
"And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, {and} it consumes them as chaff.
"And in the greatness of Your excellence You overthrow those who rise up against You; You send forth Your burning anger, {and} it consumes them as chaff.
World English Bible
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.
