Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 17:16
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1722
en
ἐν
with
Preposition
5495
cheiri
χειρὶ
hand
Noun, Dative Singular Feminine
2930.1
kryphaia
κρυφαίᾳ
a hidden
Adjective, Dative Singular Feminine
4170
polemei
πολεμεῖ
the lord
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
*
Amalek
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1074
geneōn
γενεῶν
generations
Noun, Genitive Plural Feminine
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
1074
geneōn
γενεῶν
generations.
Noun, Genitive Plural Feminine
Aleppo Codex
ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר־דר {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־יָד֙ עַל־כֵּ֣ס יָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַיהוָ֖ה בַּֽעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר כי יד על כס יה מלחמה ליהוה בעמלק מדר דר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר כִּֽי־יָד֙ עַל־כֵּ֣ס יָ֔הּ מִלְחָמָ֥ה לַיהוָ֖ה בַּֽעֲמָלֵ֑ק מִדֹּ֖ר דֹּֽר׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι ἐν χειρὶ κρυφαίᾳ πολεμεῖ κύριος ἐπὶ Αμαληκ ἀπὸ γενεῶν εἰς γενεάς.
Berean Study Bible
"Indeed," he said, "a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation."
"Indeed," he said, "a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation."
English Standard Version
saying A hand upon the throne of the Lord The Lord will have war with Amalek from generation to generation
saying A hand upon the throne of the Lord The Lord will have war with Amalek from generation to generation
Holman Christian Standard Version
He said, "Indeed, my hand is lifted up toward the Lord's throne. The Lord will be at war with Amalek from generation to generation."
He said, "Indeed, my hand is lifted up toward the Lord's throne. The Lord will be at war with Amalek from generation to generation."
King James Version
For he said (8799), Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
For he said (8799), Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
Lexham English Bible
And he said, "Because a hand was against the throne of Yah, a war will be for Yahweh with Amalek from generation to generation."
And he said, "Because a hand was against the throne of Yah, a war will be for Yahweh with Amalek from generation to generation."
New American Standard Version
and he said, "The Lord has sworn; the Lord will have war against Amalek from generation to generation."
and he said, "The Lord has sworn; the Lord will have war against Amalek from generation to generation."
World English Bible
He said, "Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'"
He said, "Yah has sworn: ‘Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'"
