Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:12
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
elaben
ἔλαβεν
took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Jethro
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1059.2
gambros
γαμβρὸς
father-in-law
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Moses
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
whole burnt-offerings,
Noun, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2378
thysias
θυσίας
sacrifices
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ·
to God.
Noun, Dative Singular Masculine
3854
paregeneto
παρεγένετο
came
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
For
Participleicle
*
Aaron
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4245
presbyteroi
πρεσβύτεροι
elders
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
4906
symphagein
συμφαγεῖν
to eat
Verb, Aorist Active Infinate
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1059.2
gambrou
γαμβροῦ
father-in-law
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of Moses
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ·
God.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויקח יתרו חתן משה עלה וזבחים לאלהים־ויבא אהרן וכל זקני ישראל לאכל לחם עם חתן משה לפני־האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּ֞ח יִתְרֹ֙ו חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֙א אַהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶאֱכָל־לֶ֛חֶם עִם־חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקח יתרו חתן משׁה עלה וזבחים לאלהים ויבא אהרן וכל זקני ישׂראל לאכל לחם עם חתן משׁה לפני האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֞ח יִתְרֹ֙ו חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֛ה עֹלָ֥ה וּזְבָחִ֖ים לֵֽאלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֙א אַהֲרֹ֜ן וְכֹ֣ל׀ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לֶאֱכָל־לֶ֛חֶם עִם־חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Ιοθορ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ ὁλοκαυτώματα καὶ θυσίας τῷ θεῷ· παρεγένετο δὲ Ααρων καὶ πάντες οἱ πρεσβύτεροι Ισραηλ συμφαγεῖν ἄρτον μετὰ τοῦ γαμβροῦ Μωυσῆ ἐναντίον τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Then Moses' father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
Then Moses' father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
English Standard Version
And Jethro Moses father-in-law brought a burnt offering and sacrifices to God and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses father-in-law before God
And Jethro Moses father-in-law brought a burnt offering and sacrifices to God and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses father-in-law before God
Holman Christian Standard Version
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law in God's presence.
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law in God's presence.
King James Version
And Jethro, Moses' father in law (8802), took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came (8799), and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
And Jethro, Moses' father in law (8802), took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came (8799), and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
Lexham English Bible
And Jethro, the father-in-law of Moses, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father- in-law of Moses before God.
And Jethro, the father-in-law of Moses, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father- in-law of Moses before God.
New American Standard Version
Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.
Then Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat a meal with Moses' father-in-law before God.
World English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all of the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.
