Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 18:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1263
diamartyrē
διαμαρτυρῇ
you shall testify
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4366.2
prostagmata
προστάγματα
orders
Noun, Accusative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2316
theou
θεοῦ
of God,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3551
nomon
νόμον
his law,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4591
sēmaneis
σημανεῖς
you shall signify
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
3598
hodous
ὁδούς,
ways
Noun, Accusative Plural Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3739
hais
αἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Feminine
4198
poreusontai
πορεύσονται
they shall go
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
by
Preposition
1473
autais
αὐταῖς,
them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2041
erga
ἔργα,
works
Noun, Accusative Plural Neuter
3739
hais
αἷς
which
Pronoun, Relative, Dative Plural Feminine
4160
poiēsousin
ποιήσουσιν.
they shall do.
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
Masoretic Text (1524)
והזהרתה אתהם את החקים ואת התורת והודעת להם את הדרך ילכו בה ואת המעשׂה אשׁר יעשׂון
Westminster Leningrad Codex
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתֹּורֹ֑ת וְהֹודַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
Greek Septuagint
καὶ διαμαρτυρῇ αὐτοῖς τὰ προστάγματα τοῦ θεοῦ καὶ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ σημανεῖς αὐτοῖς τὰς ὁδούς, ἐν αἷς πορεύσονται ἐν αὐταῖς, καὶ τὰ ἔργα, ἃ ποιήσουσιν.
Berean Study Bible
Teach - - them the statutes - and laws, and show them - the way to live - - and the work - they must do.
Teach - - them the statutes - and laws, and show them - the way to live - - and the work - they must do.
English Standard Version
and you shall warn them about the statutes and the laws and make them know the way in which they must walk and what they must do
and you shall warn them about the statutes and the laws and make them know the way in which they must walk and what they must do
Holman Christian Standard Version
Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.
Instruct them about the statutes and laws, and teach them the way to live and what they must do.
King James Version
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk (8799), and the work that they must do (8799).
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk (8799), and the work that they must do (8799).
Lexham English Bible
And you warn them of
And you warn them of
New American Standard Version
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.
then teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they are to walk and the work they are to do.
World English Bible
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
You shall teach them the statutes and the laws, and shall show them the way in which they must walk, and the work that they must do.
