Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 20:21
2476
heistēkei
εἱστήκει
stood
Verb, Pluperfect Active Indicative 3rd Singular
1161
de
δὲ
And
Participleicle
3956
all
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2992
laos
λαὸς
people
Noun, Nominative Singular Masculine
3113
makrothen
μακρόθεν,
afar off.
Adverb
*-1161
But Moses
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1105
gnophon
γνόφον,
dimness
Noun, Accusative Singular Masculine
3739
hou
οὗ
where
Adverb
1510.7.3-3588-2316
ēn
ἦν
God was.
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ואם מזבח אבנים תעשה לי לא תבנה אתהן גזית כי חרבך הנפת עליה ותחללה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויעמד העם מרחק ומשׁה נגשׁ אל הערפל אשׁר שׁם האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֥ד הָעָ֖ם מֵרָחֹ֑ק וּמֹשֶׁה֙ נִגַּ֣שׁ אֶל־הָֽעֲרָפֶ֔ל אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הָאֱלֹהִֽים׃ פ
Greek Septuagint
εἱστήκει δὲ ὁ λαὸς μακρόθεν, Μωυσῆς δὲ εἰσῆλθεν εἰς τὸν γνόφον, οὗ ἦν ὁ θεός.
Berean Study Bible
And the people stood at a distance as Moses approached ... the thick darkness where ... God was.
And the people stood at a distance as Moses approached ... the thick darkness where ... God was.
English Standard Version
The people stood far off while Moses drew near to the thick darkness where God was
The people stood far off while Moses drew near to the thick darkness where God was
Holman Christian Standard Version
And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.
King James Version
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
Lexham English Bible
And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.
And the people stood at a distance, and Moses approached the very thick cloud where God was.
New American Standard Version
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God {was.}
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God {was.}
World English Bible
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.
