Lectionary Calendar

Friday, December 6th, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Exodus 21:23

TapClick Strong's number to view lexical information.

ExodusExo 21:22 ExodusExo 21 ExodusExo 21:24

1437

ean

ἐὰν

And if

Conjunction

1161

δὲ

Participleicle

1825.2

exeikonismenon

ἐξεικονισμένον

completely formed

Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Neuter

1510.3

ēn

ἦν,

it should be,

Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular

1325

dōsei

δώσει

he shall give

Verb, Future Active Indicative 3rd Singular

5590

psychēn

ψυχὴν

life

Noun, Accusative Singular Feminine

473

anti

ἀντὶ

for

Preposition

5590

psychēn

ψυχὴν

life,

Noun, Accusative Singular Feminine

Aleppo Codex

ואם אסון יהיה ונתתה־נפש תחת נפש

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְאִם־אָסֹ֖ון יִהְיֶ֑ה וְנָתַתָּ֥ה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

Masoretic Text (1524)

ואם אסון יהיה ונתתה נפשׁ תחת נפשׁ

Westminster Leningrad Codex

וְאִם־אָסֹ֖ון יִהְיֶ֑ה וְנָתַתָּ֥ה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

Greek Septuagint

ἐὰν δὲ ἐξεικονισμένον ἦν, δώσει ψυχὴν ἀντὶ ψυχῆς,

Berean Study Bible
But if a serious injury results, then you must require a life for a life

English Standard Version
But if there is harm then you shall pay life for life

Holman Christian Standard Version
If there is an injury, then you must give life for life,

King James Version
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

Lexham English Bible
And if there is serious injury, you will give life in place of life,

New American Standard Version
"But if there is {any further} injury, then you shall appoint {as a penalty} life for life,

World English Bible
But if any harm follows, then you must take life for life,

ExodusExo 21:22 ExodusExo 21 ExodusExo 21:24